Định nghĩa của từ squadron leader

squadron leadernoun

đội trưởng phi đội

/ˌskwɒdrən ˈliːdə(r)//ˌskwɑːdrən ˈliːdər/

Thuật ngữ "squadron leader" bắt nguồn từ những ngày đầu của ngành hàng không và hàng không quân sự nói riêng. Trong Thế chiến thứ nhất, khi tính phức tạp của không chiến tăng lên và nhu cầu về các đơn vị có tổ chức trở nên rõ ràng hơn, Quân đoàn bay Hoàng gia tại Vương quốc Anh đã thiết lập khái niệm phi đội bay. Các phi đội bay này bao gồm một nhóm máy bay cùng phi hành đoàn và sĩ quan tương ứng của họ. Khi vai trò của không quân trong chiến tranh hiện đại ngày càng trở nên quan trọng, vị trí chỉ huy phi đội ngày càng trở nên quan trọng. Chỉ huy phi đội chịu trách nhiệm đào tạo, triển khai và lãnh đạo phi đội bay phù hợp - cả trong chiến đấu và trên mặt đất. Nói cách khác, chỉ huy phi đội đóng vai trò là người quản lý chiến thuật và hành chính của phi đội. Chức vụ chỉ huy phi đội ban đầu dựa trên thâm niên trong chính phi đội, nhưng sau đó đã phát triển thành một cuộc bổ nhiệm được lựa chọn cẩn thận cho các vai trò lãnh đạo trong tương lai trong quân đội. Xu hướng này được củng cố thêm trong Thế chiến thứ hai với sự thành lập của Không quân Hoàng gia (RAF), vì giá trị của một nhà lãnh đạo có trình độ cao và trình độ học vấn trở nên rõ ràng hơn đối với Bộ Không quân. Ngày nay, danh hiệu "squadron leader" được sử dụng trong nhiều tổ chức quân sự trên khắp thế giới, đặc biệt là trong các lực lượng không quân kế thừa truyền thống của Anh. Vai trò của chỉ huy phi đội (bây giờ thường được gọi là chỉ huy chuyến bay hoặc chỉ huy phi đội) đã mở rộng ra ngoài các nhiệm vụ quân sự để bao gồm các nhiệm vụ lãnh đạo trong các cơ quan chính phủ dân sự và các tập đoàn.

namespace
Ví dụ:
  • The veteran pilot served as the squadron leader during their missions over enemy territory.

    Người phi công kỳ cựu này đảm nhiệm vai trò chỉ huy phi đội trong các nhiệm vụ trên lãnh thổ của kẻ thù.

  • The brave squadron leader led his team of fighter jets into the fray, ready to defend their country's skies.

    Người chỉ huy phi đội dũng cảm đã chỉ huy đội máy bay chiến đấu của mình vào cuộc chiến, sẵn sàng bảo vệ bầu trời của đất nước.

  • The squadron leader's strategic insights and quick decision-making skills proved invaluable during the air combat.

    Những hiểu biết chiến lược và kỹ năng ra quyết định nhanh chóng của người chỉ huy phi đội đã chứng tỏ là vô cùng có giá trị trong trận không chiến.

  • The highly skilled squadron leader expertly navigated their aircraft through the thick of the battle, inspiring their team to follow suit.

    Người chỉ huy phi đội có tay nghề cao đã điều khiển máy bay của mình một cách thành thạo qua trận chiến khốc liệt, truyền cảm hứng cho đồng đội làm theo.

  • As the squadron leader, this person was responsible for the readiness and success of their entire unit.

    Với tư cách là đội trưởng, người này chịu trách nhiệm về sự sẵn sàng và thành công của toàn bộ đơn vị.

  • The experienced squadron leader mentored the younger pilots and honed their skills, helping to ensure the success of future missions.

    Người chỉ huy phi đội giàu kinh nghiệm đã hướng dẫn các phi công trẻ hơn và rèn luyện kỹ năng của họ, giúp đảm bảo sự thành công của các nhiệm vụ trong tương lai.

  • The squadron leader's calm and collected demeanor under pressure kept their team grounded amidst the chaos of aerial combat.

    Thái độ bình tĩnh và điềm đạm của người chỉ huy phi đội dưới áp lực đã giúp đội của họ đứng vững giữa sự hỗn loạn của không chiến.

  • The squadron leader's leadership style struck a delicate balance between discipline and flexibility, guiding their team to victory.

    Phong cách lãnh đạo của đội trưởng đã tạo nên sự cân bằng tinh tế giữa tính kỷ luật và tính linh hoạt, đưa đội đến chiến thắng.

  • Under the guidance of their squadron leader, the team breached enemy lines and executed the mission flawlessly.

    Dưới sự chỉ đạo của chỉ huy phi đội, đội đã phá vỡ phòng tuyến của kẻ thù và hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo.

  • The squadron leader's bravery and leadership earned them the prestigious Air Medal, recognizing their exceptional service to their country.

    Lòng dũng cảm và khả năng lãnh đạo của phi đội trưởng đã mang về cho họ Huân chương Không quân danh giá, ghi nhận những cống hiến đặc biệt của họ cho đất nước.