Định nghĩa của từ said

Từ "said" trong tiếng Anh là một từ tiếng Anh cổ có nguồn gốc từ tiếng Đức cổ "sedon", có nghĩa là "ngồi". Từ tiếng Anh cổ là "segn", cũng có nghĩa là "ngồi" và "signify" hoặc "chỉ ra". Từ tiếng Latin "dicere", có nghĩa là "nói", cũng ảnh hưởng đến sự phát triển của từ "said" trong tiếng Anh. Theo thời gian, dạng của từ "segn" đã thay đổi trong tiếng Anh cổ. Đến thế kỷ 12, nó đã trở thành "segen", có nghĩa là "nói", và cuối cùng được rút ngắn thành "sei(g)" trong tiếng Anh trung đại. Sau đó, nó phát triển thành từ tiếng Anh hiện đại "sayd" trong tiếng Anh đầu hiện đại, đó là nơi chúng ta có dạng hiện đại của từ "said." Việc sử dụng "sayd" thay vì "said" ngày càng trở nên phổ biến trong các văn bản tiếng Anh đầu hiện đại, đặc biệt là trong các tác phẩm của Shakespeare và những người cùng thời với ông. Dạng từ này thịnh hành trong khoảng một thế kỷ cho đến khi nó không còn được ưa chuộng vào cuối thế kỷ 18, với "said" một lần nữa trở thành dạng được ưa chuộng. Ngày nay, từ "said" được sử dụng rộng rãi như một dấu hiệu đơn giản và trung tính để chỉ ra rằng ai đó đang nói bằng nhiều dạng văn bản khác nhau, từ tiểu thuyết và bài báo đến các văn bản học thuật và pháp lý. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó có thể khiến một số người ngạc nhiên vì vẻ ngoài khiêm tốn đánh lừa của nó trong tiếng Anh.