ầm ầm
/ˈrɔːrɪŋ//ˈrɔːrɪŋ/Từ "roaring" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "rēorian," có nghĩa là "kêu lên, gầm lên, rống lên." Từ này, đến lượt nó, có liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "rōdjōn," với ý nghĩa tương tự. Bản thân âm thanh của từ này bắt chước âm thanh lớn, sâu của tiếng gầm, cho thấy nguồn gốc của nó là bắt chước tiếng động vật. Theo thời gian, "roaring" đã mở rộng để bao gồm những tiếng động lớn khác và thậm chí là biểu hiện của cảm xúc mạnh mẽ, khiến nó trở thành một từ đa năng và giàu tính biểu cảm.
danh từ
tiếng gầm
a roaring night: đêm chè chén ầm ĩ; đêm bão tố ầm ầm
tiếng nổ đùng đùng, tiếng ầm ầm
to drive a roaring trade: buôn bán thịnh vượng
to be in roaring health: tràn đầy sức khoẻ
tiếng la hét
tính từ
ầm ĩ, om sòm, náo nhiệt
a roaring night: đêm chè chén ầm ĩ; đêm bão tố ầm ầm
(thông tục) sôi nổi, nhộn nhịp; thịnh vượng, rất tốt
to drive a roaring trade: buôn bán thịnh vượng
to be in roaring health: tràn đầy sức khoẻ
khu vực bâo ở Đại tây dương (từ 40 đến 50 độ vĩ bắc)
making a continuous loud deep noise
tạo ra một tiếng động sâu lớn liên tục
Tất cả những gì chúng tôi có thể nghe thấy là tiếng nước chảy ầm ầm.
Tiếng gầm của sư tử vang vọng khắp công viên, làm du khách gần đó giật mình.
Gió hú và gào thét khi cơn bão ập vào thành phố.
Sóng biển đập vào bờ tạo nên tiếng gầm rú dữ dội.
Đám đông reo hò khi đội bóng ghi bàn thắng quyết định.
burning with a lot of flames and heat
cháy với rất nhiều ngọn lửa và sức nóng
Ngọn lửa đang bùng cháy trong lò sưởi, chất đầy những khúc gỗ.
Idioms
