ngoại động từ
chiếm lại
chinh phục lại
Định nghĩa của từ reconquer
reconquerverb
tái chiếm
/ˌriːˈkɒŋkə(r)//ˌriːˈkɑːŋkər/Từ "reconquer" bắt nguồn từ tiếng Latin "reconquistare", có nghĩa là "khống chế lại" hoặc "lấy lại thứ gì đó từng thuộc sở hữu hoặc kiểm soát". Thuật ngữ này ban đầu được sử dụng để ám chỉ đến thời Trung cổ khi các vương quốc Cơ đốc giáo ở Tây Ban Nha tìm cách đòi lại lãnh thổ đã bị quân xâm lược Hồi giáo chinh phục. Quá trình giành lại quyền kiểm soát và ảnh hưởng đối với lãnh thổ đã từng bị mất này vẫn được phản ánh trong cách sử dụng từ "reconquer." hiện đại. Vào thời hiện đại, "reconquer" thường được sử dụng để mô tả những nỗ lực nhằm giành lại ảnh hưởng hoặc chủ quyền về chính trị, kinh tế hoặc văn hóa đối với các lãnh thổ trước đây do một nhóm hoặc thực thể khác kiểm soát.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- In the year 1571, the Spanish Armada was defeated by the British navy, leading to the reconquer of English waters that had been previously held by the Spanish.
Vào năm 1571, Hạm đội Tây Ban Nha đã bị hải quân Anh đánh bại, dẫn đến việc giành lại vùng biển của Anh vốn trước đây do Tây Ban Nha nắm giữ.
- After losing its independence to the Ottoman Empire in the 15th century, Wallachia attempts to reconquer its territory through a series of military campaigns in the early 17th century.
Sau khi mất độc lập vào tay Đế chế Ottoman vào thế kỷ 15, Wallachia cố gắng giành lại lãnh thổ của mình thông qua một loạt các chiến dịch quân sự vào đầu thế kỷ 17.
- The kingdom of Naples was conquered by the House of Bourbon in the 18th century, but the House of Savoy launched a reconquer campaign in the 19th century and successfully took back the region.
Vương quốc Naples đã bị Nhà Bourbon chinh phục vào thế kỷ 18, nhưng Nhà Savoy đã phát động chiến dịch tái chiếm vào thế kỷ 19 và giành lại thành công khu vực này.
- Following their defeat in the Seven Years' War, the French attempted to reconquer their colonies in Canada, but were ultimately unsuccessful.
Sau thất bại trong Chiến tranh Bảy năm, người Pháp đã cố gắng tái chiếm các thuộc địa của mình ở Canada, nhưng cuối cùng không thành công.
- After a brutal war for independence, the Republic of Texas was annexed by the United States in 1845, but Texans hoped to reconquer their country and establish an independent republic once again.
Sau cuộc chiến tranh tàn khốc giành độc lập, Cộng hòa Texas đã bị Hoa Kỳ sáp nhập vào năm 1845, nhưng người dân Texas vẫn hy vọng sẽ chiếm lại đất nước và một lần nữa thành lập một nước cộng hòa độc lập.
- In 1878, Serbia attempted to reconquer the sanjak of Nikšić, a district of Montenegro, but were forced to withdraw due to the intervention of the Russian Empire.
Năm 1878, Serbia đã cố gắng chiếm lại sanjak của Nikšić, một quận của Montenegro, nhưng buộc phải rút lui do sự can thiệp của Đế quốc Nga.
- The Falklands War of 1982 saw Britain reconquer its overseas territory from Argentina, which had attempted to take control of the islands in the previous year.
Trong Chiến tranh Falklands năm 1982, Anh đã giành lại lãnh thổ hải ngoại từ Argentina, quốc gia đã cố gắng giành quyền kiểm soát quần đảo này vào năm trước.
- After the collapse of the Soviet Union, several republics declared independence, leading to a series of wars of succession and reconquer attempts by Moscow.
Sau khi Liên Xô sụp đổ, một số nước cộng hòa tuyên bố độc lập, dẫn đến một loạt các cuộc chiến tranh giành quyền kế vị và nỗ lực tái chiếm của Moscow.
- In the early 21st century, the occupied territories of Nagorno-Karabakh and Abkhazia have remained a point of contention, with both Armenia and Georgia attempting to reconquer their lost lands.
Vào đầu thế kỷ 21, các vùng lãnh thổ bị chiếm đóng Nagorno-Karabakh và Abkhazia vẫn là điểm tranh chấp khi cả Armenia và Georgia đều cố gắng giành lại những vùng đất đã mất.
- The conflict between Israel and Palestine dates back to the 0th century, with both parties hoping to reconquer and claim control over the coveted lands of the region.
Cuộc xung đột giữa Israel và Palestine bắt nguồn từ thế kỷ thứ 0, khi cả hai bên đều hy vọng tái chiếm và giành quyền kiểm soát những vùng đất đáng thèm muốn trong khu vực.