Định nghĩa của từ rainbow trout

rainbow troutnoun

cá hồi cầu vồng

/ˌreɪnbəʊ ˈtraʊt//ˌreɪnbəʊ ˈtraʊt/

Thuật ngữ "rainbow trout" bắt nguồn từ màu sắc rực rỡ mà những con cá này thể hiện, gợi nhớ đến vòng cung nhiều màu của cầu vồng. Màu sắc tự nhiên của cá là kết quả của các yếu tố di truyền và môi trường, và cường độ màu sắc của chúng có thể thay đổi tùy thuộc vào các yếu tố như nhiệt độ nước, kiểu ăn và sự hiện diện của động vật săn mồi. Màu sắc giống như cầu vồng này khiến cá hồi cầu vồng trở thành mục tiêu hấp dẫn đối với những người câu cá và là cảnh tượng tuyệt đẹp trong tự nhiên. Cá hồi cầu vồng mà chúng ta thấy ngày nay thực chất là một giống lai được tạo ra khi cá thuộc họ Cá hồi Thái Bình Dương được lai với cá hồi nâu châu Âu không phải bản địa trong các trại giống vào cuối những năm 1800. Những con cá lai này, tự hào có tốc độ tăng trưởng và kiểu ăn được cải thiện, sau đó được cố ý thả vào các vùng nước tự nhiên, cuối cùng dẫn đến sự phân bố rộng rãi của cá hồi cầu vồng trên nhiều khu vực trên thế giới.

namespace
Ví dụ:
  • The fisherman cast his line into the clear mountain stream, hoping to catch a rainbow trout amongst the colorful smattering of fish.

    Người đánh cá thả câu xuống dòng suối trong vắt trên núi, hy vọng bắt được một chú cá hồi cầu vồng giữa đám cá đầy màu sắc.

  • The chef delicately placed the rainbow trout fillets on the grill, hesitant to overcook the tender flesh and destroy the intricate rainbows of oranges, pinks, and whites.

    Đầu bếp nhẹ nhàng đặt những miếng phi lê cá hồi cầu vồng lên vỉ nướng, không muốn nấu quá chín phần thịt mềm và làm hỏng những sắc màu cầu vồng phức tạp của màu cam, hồng và trắng.

  • The rainbow trout seemed to dance in the water as it swam upstream, their streamlined bodies undulating as they moved with the flowing current.

    Cá hồi cầu vồng dường như đang nhảy múa trong nước khi bơi ngược dòng, cơ thể thon dài của chúng nhấp nhô khi di chuyển theo dòng nước chảy.

  • In the water, the rainbow trout flickered like a handful of gemstones as they glinted in the sun's rays, reflecting a prism of color back into the light.

    Trong nước, cá hồi cầu vồng nhấp nháy như một nắm đá quý khi chúng lấp lánh dưới tia nắng mặt trời, phản chiếu lăng kính màu sắc trở lại ánh sáng.

  • The fisherman lifted his rainbow trout out of the water, marveling at the vivid array of pinks, greens, and oranges adorning the fish's flank.

    Người đánh cá nhấc con cá hồi cầu vồng ra khỏi mặt nước, kinh ngạc trước mảng màu hồng, xanh lá cây và cam rực rỡ tô điểm cho hông con cá.

  • After catching several rainbow trout, the fisherman began to notice patterns in the shapes and colors of the fish, realizing that each one was unique.

    Sau khi bắt được một số con cá hồi cầu vồng, người đánh cá bắt đầu nhận thấy các hoa văn về hình dạng và màu sắc của những con cá, nhận ra rằng mỗi con đều độc nhất.

  • The hatchery’s rainbow trout grew to unbelievable proportions, their hulking frames dripping with iridescence as if refracted light could make them grow larger.

    Cá hồi cầu vồng của trại giống phát triển đến kích thước không thể tin được, thân hình đồ sộ của chúng lấp lánh như thể ánh sáng khúc xạ có thể làm chúng lớn hơn.

  • As a child, I remember sitting beside my father as he took me fishing, watching in awe as he brought in rainbow trout, each one a different complexion of pink, orange, and green, a sight I'll never forget.

    Khi còn nhỏ, tôi nhớ mình đã ngồi cạnh cha khi ông dẫn tôi đi câu cá, ngắm nhìn và vô cùng kinh ngạc khi ông bắt được những con cá hồi cầu vồng, mỗi con có màu hồng, cam và xanh lá cây khác nhau, một cảnh tượng mà tôi sẽ không bao giờ quên.

  • In the restaurant, the waiter presented the rainbow trout as if it were a piece of art, the hillocks and curves of the fish's form captivating the eye like a rainbow burst amidst the colors of the rarest painting.

    Trong nhà hàng, người phục vụ trình bày món cá hồi cầu vồng như thể đó là một tác phẩm nghệ thuật, những gò và đường cong trên thân cá thu hút ánh nhìn như cầu vồng bùng nổ giữa những màu sắc của bức tranh quý hiếm nhất.

  • The rainbow trout made for a beautiful sight in the designer's aquarium, and with their multiple hues, it was like owning a kaleidoscope in his residence.

    Cá hồi cầu vồng tạo nên cảnh tượng tuyệt đẹp trong bể cá của nhà thiết kế, và với nhiều màu sắc của chúng, trông giống như đang sở hữu một chiếc kính vạn hoa trong nhà của ông vậy.