tính từ
vá víu; chắp vá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
his knowledge is patchy: kiến thức của hắn chắp vá thiếu hệ thống
loang lổ
/ˈpætʃi//ˈpætʃi/Từ "patchy" có nguồn gốc từ thế kỷ 14. Trong thời gian này, "patch" dùng để chỉ một mảnh vải nhỏ, không đều dùng để sửa hoặc vá một mảnh vải bị rách hoặc cũ. Từ "patchy" có thể xuất phát từ ý tưởng về thứ gì đó được che phủ hoặc sửa chữa không đều bằng những miếng vá này. Vào thế kỷ 16, từ "patchy" bắt đầu được sử dụng để mô tả không chỉ các loại vải vật lý mà còn để mô tả vẻ ngoài của một thứ gì đó, chẳng hạn như tóc hoặc thời tiết, bị che phủ không đều hoặc bị hư hỏng. Ngày nay, "patchy" thường được sử dụng để mô tả những thứ không đều, thưa thớt hoặc thiếu tính nhất quán, chẳng hạn như kiểu tóc loang lổ hoặc bãi cỏ loang lổ. Từ này đã phát triển đáng kể so với nghĩa ban đầu của nó, nhưng mối liên hệ của nó với ý tưởng về những mảnh vải nhỏ, không đều vẫn có ảnh hưởng mạnh mẽ đến cách sử dụng hiện đại của nó.
tính từ
vá víu; chắp vá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
his knowledge is patchy: kiến thức của hắn chắp vá thiếu hệ thống
existing or happening in some places and not others
tồn tại hoặc xảy ra ở một số nơi và không xảy ra ở những nơi khác
sương mù loang lổ
Cỏ khô và loang lổ.
Tín hiệu Wi-Fi trong tòa nhà này khá chập chờn, gây khó khăn cho việc làm việc tại nhà.
Lượng tuyết rơi ở khu vực này không đồng đều, một số khu vực có nhiều tuyết trong khi những khu vực khác hầu như không có tuyết.
Việc triển khai phần mềm mới có phần không đồng đều, một số người dùng báo cáo thành công trong khi những người khác vẫn gặp sự cố.
Từ, cụm từ liên quan
not complete; good in some parts, but not in others
không hoàn chỉnh; tốt ở một số phần, nhưng không tốt ở những phần khác
một kiến thức không đồng đều về tiếng Tây Ban Nha
Đó là một màn trình diễn chắp vá.
Việc cung cấp cơ sở vật chất tại địa phương thực sự không đồng đều.
All matches