Định nghĩa của từ passion flower

passion flowernoun

hoa lạc tiên

/ˈpæʃn flaʊə(r)//ˈpæʃn flaʊər/

Hoa lạc tiên, còn được gọi là Passiflora, có tên như vậy là do vẻ ngoài phức tạp và mang tính biểu tượng của nó, được cho là tượng trưng cho sự đau khổ và đóng đinh của Chúa Jesus Christ. Các nhà truyền giáo Tây Ban Nha đã gặp cây nho này ở Nam Mỹ vào thế kỷ 17 đã giải thích các đặc điểm riêng biệt của loài hoa này như một hình ảnh trực quan về Cuộc khổ nạn của Chúa Jesus. Cấu trúc đặc biệt của loài hoa này có ý nghĩa liên quan đến những câu chuyện trong Kinh thánh. Các tua cuốn của cây nho, quấn quanh bất kỳ điểm tựa nào như thể chúng đang vươn ra, tượng trưng cho cánh tay của Chúa Jesus dang rộng trên cây thánh giá. Năm cánh hoa của tràng hoa tượng trưng cho năm vết thương mà Chúa Jesus phải chịu trong quá trình đóng đinh; ba nhụy, trông giống như những đĩa tròn ở gốc cánh hoa, tượng trưng cho ba chiếc đinh đâm vào cơ thể Người. Cột trung tâm của hoa, chứa các cơ quan sinh sản, tượng trưng cho cột mà Chúa Jesus bị trói trong quá trình đánh đòn. Hoa lạc tiên là lời nhắc nhở về truyền thống tôn giáo và biểu tượng tượng trưng của nó trong tự nhiên là sự kết hợp độc đáo giữa vẻ đẹp của thế giới thực vật và sự phản chiếu tâm linh. Vì vậy, nó có mối liên hệ văn hóa sâu sắc với nhiều người, đặc biệt là ở các nhà thờ Thiên chúa giáo ở Nam Mỹ, Mexico và một số vùng của Hoa Kỳ.

namespace
Ví dụ:
  • The garden was filled with lush foliage, including a vibrant passion flower vine that seemed to radiate a quiet passion.

    Khu vườn tràn ngập những tán lá xanh tươi, bao gồm cả một dây hoa lạc tiên rực rỡ dường như tỏa ra một niềm đam mê thầm lặng.

  • She held onto the passion flower in her hands, relishing in its texture and the intensity of its fragrance, feeling a sense of deep connection and longing.

    Cô cầm bông hoa lạc tiên trên tay, tận hưởng kết cấu và hương thơm nồng nàn của nó, cảm thấy một cảm giác gắn kết sâu sắc và khao khát.

  • The passion flower's intricate patterns and design captivated him, igniting a passionate need to uncover its secrets and understand its innermost workings.

    Những họa tiết và thiết kế phức tạp của hoa lạc tiên đã quyến rũ ông, khơi dậy niềm đam mê khám phá bí mật và hiểu được cách thức hoạt động sâu xa nhất của nó.

  • Through the sun-dappled leaves, she admired the blooming passion flowers, the tender purple petals swallowed by the rowdy green throng beneath them.

    Qua những chiếc lá lốm đốm nắng, cô ngắm nhìn những bông hoa lạc tiên đang nở rộ, những cánh hoa màu tím mềm mại bị đám đông xanh tươi bên dưới nuốt chửng.

  • The vivid color and intoxicating scent of the passion flower tangled her senses and left her whole body embroiled in a passionate frenzy.

    Màu sắc rực rỡ và hương thơm say đắm của hoa lạc tiên làm rối tung các giác quan của cô và khiến toàn bộ cơ thể cô chìm đắm trong cơn cuồng nhiệt.

  • His scientific obsession with the passion flower's biology left little space for emotion, but as he gazed at its bloom, he couldn't help but feel a hint of adventurous passion.

    Sự ám ảnh khoa học của ông với đặc điểm sinh học của hoa lạc tiên không dành nhiều chỗ cho cảm xúc, nhưng khi ngắm nhìn bông hoa nở, ông không khỏi cảm thấy một chút đam mê phiêu lưu.

  • The lush garden overflowed with a variety of flowering plants, including the innately passionate passion flower, which seduced the senses with its unyielding power.

    Khu vườn tươi tốt tràn ngập nhiều loại cây có hoa, bao gồm cả loài hoa lạc tiên nồng nàn, quyến rũ các giác quan bằng sức mạnh mãnh liệt của nó.

  • The passion flower engulfed her whole being, beaming with its ardent color and teeming with insatiable fragrance that she couldn't resist touching.

    Hoa lạc tiên bao trùm toàn bộ con người cô, rực rỡ với màu sắc nồng nàn và tràn ngập hương thơm khó cưỡng khiến cô không thể cưỡng lại được.

  • The passion flower's elegance held her captive like a thorn, and its tangible texture left her entangled in a web of passion that barely let her go.

    Sự thanh nhã của hoa lạc tiên đã giam cầm cô như một chiếc gai, và kết cấu hữu hình của nó khiến cô vướng vào một mạng lưới đam mê gần như không thể thoát ra.

  • She let herself succumb to the flower's intoxicating pull as it lured her closer, sinking into its petals to be enveloped by a life-altering passion.

    Cô để bản thân mình khuất phục trước sức hút say đắm của bông hoa khi nó kéo cô lại gần hơn, chìm vào những cánh hoa để được bao bọc bởi một niềm đam mê làm thay đổi cuộc đời.

Từ, cụm từ liên quan