Định nghĩa của từ oblique

Từ "oblique" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Trong tiếng Latin, từ "obliquus" có nghĩa là "slanted" hoặc "inclined", bắt nguồn từ "ob" có nghĩa là "against" và "liquus" có nghĩa là "của vai" hoặc "slanted". Từ tiếng Latin này sau đó được đưa vào tiếng Pháp trung đại là "oquil", và sau đó vào tiếng Anh trung đại là "obliqu". Trong tiếng Anh, từ này ban đầu dùng để chỉ thứ gì đó nghiêng hoặc ở một góc. Theo thời gian, nghĩa của "oblique" được mở rộng để bao gồm các từ gián tiếp, mạch hoặc không trực tiếp, chẳng hạn như "oblique speech" hoặc "oblique motives". Đến thế kỷ 16, từ này cũng mang hàm ý về sự xảo quyệt, lừa dối hoặc né tránh, như trong "to speak in an oblique manner". Ngày nay, "oblique" có thể ám chỉ nhiều ý nghĩa khác nhau, bao gồm góc hình học, sự gián tiếp về mặt ngôn ngữ hoặc thậm chí là quan điểm thiên vị hoặc thiên vị. Mặc dù có nhiều thay đổi về nghĩa, từ "oblique" vẫn bắt nguồn từ nguồn gốc tiếng Latin của nó, truyền tải cảm giác nghiêng hoặc lệch khỏi con đường thẳng hoặc trực tiếp.