danh từ
cuộc nổi dậy chống đối, cuộc nổi loạn, cuộc binh biến
nội động từ
nổi dậy chống đối, nổi loạn, làm binh biến
Định nghĩa của từ mutiny
mutinynoun
Mutiny
/ˈmjuːtəni//ˈmjuːtəni/Từ "mutiny" bắt nguồn từ tiếng Anh thời trung cổ "mytyne", có nghĩa là "rebellion" hoặc "cuộc nổi loạn". Lần đầu tiên nó xuất hiện vào thế kỷ 16, cụ thể là trong bối cảnh các hoạt động hải quân. Trong ngôn ngữ hàng hải tiếng Anh, "mustere" dùng để chỉ một nhóm tàu và thủy thủ đoàn của họ. Những cuộc musteres này thường tập hợp lại để tạo thành một lực lượng hải quân lớn hơn. Nếu thủy thủ đoàn của một con tàu trong cuộc muster đó nổi loạn chống lại cấp trên của họ, thì điều đó được coi là "mytyne" hoặc "mutiny." Lần đầu tiên sử dụng "mutiny" để mô tả một hành động như vậy là trong "The Blazing World" của Sir John Hawkins được xuất bản vào năm 1593. Từ này nhanh chóng lan rộng ra ngoài bối cảnh hải quân và có nghĩa là bất kỳ hình thức nổi loạn hoặc nổi loạn nào của một nhóm người chống lại chính quyền của họ. Ngày nay, "mutiny" vẫn giữ nguyên nghĩa gốc trong bối cảnh pháp lý và quân sự, nhưng nó cũng thường được sử dụng trong giao tiếp để mô tả bất kỳ hình thức hành vi nổi loạn hoặc phản đối nào của một nhóm người.
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The crew aboard the pirate ship staged a mutiny against their ruthless captain, demanding fairer treatment and a share of the profits.
Thủy thủ đoàn trên tàu cướp biển đã nổi loạn chống lại vị thuyền trưởng tàn nhẫn của mình, yêu cầu được đối xử công bằng hơn và chia sẻ lợi nhuận.
- The soldiers stationed in the remote military outpost revolted in mutiny against their commanding officer's brutal tactics and unlawful orders.
Những người lính đóng quân tại tiền đồn quân sự xa xôi đã nổi loạn chống lại chiến thuật tàn bạo và mệnh lệnh phi pháp của sĩ quan chỉ huy.
- The sailors on the merchant vessel mutinied against their captain's mistreatment and refused to continue their voyage until their leader resigned.
Các thủy thủ trên tàu buôn đã nổi loạn phản đối cách đối xử tệ bạc của thuyền trưởng và từ chối tiếp tục hành trình cho đến khi người chỉ huy của họ từ chức.
- The inmates of the overpopulated prison rioted in mutiny, overpowering the guards and seizing control of the facility in protest of the appalling conditions.
Những tù nhân trong nhà tù quá tải đã nổi loạn, chế ngự lính canh và giành quyền kiểm soát cơ sở để phản đối những điều kiện tồi tệ.
- The rebels attempting to overthrow the oppressive government mounted a mutiny against the president's regime, bringing about significant social and political change.
Những người nổi loạn cố gắng lật đổ chính quyền áp bức đã nổi loạn chống lại chế độ của tổng thống, mang lại những thay đổi đáng kể về mặt xã hội và chính trị.
- The passengers aboard the luxury cruise ship organized a mutiny against the corrupt management, demanding justice for the crimes committed against them.
Những hành khách trên con tàu du lịch sang trọng đã tổ chức một cuộc nổi loạn chống lại ban quản lý tham nhũng, đòi công lý cho những tội ác mà họ đã phải chịu.
- The airmen in the military training camp staged a mutiny against the incompetent air force chief, who was putting their lives in danger by ignoring flight safety protocols.
Các phi công trong trại huấn luyện quân sự đã dàn dựng một cuộc nổi loạn chống lại viên chỉ huy không quân bất tài, người đã đặt mạng sống của họ vào vòng nguy hiểm khi phớt lờ các giao thức an toàn bay.
- The hospital workers staged a mutiny against the cruel hospital dean, who was neglecting their needs, over-working them, and under-paying them.
Các nhân viên bệnh viện đã dàn dựng một cuộc nổi loạn chống lại vị trưởng khoa tàn ác của bệnh viện, người đã bỏ bê nhu cầu của họ, bắt họ làm việc quá sức và trả lương thấp cho họ.
- The miners in the dangerous coal mine rebelled in mutiny against their exploitative boss, who was exposing them to health hazards and depriving them of safe working conditions.
Những người thợ mỏ trong mỏ than nguy hiểm đã nổi loạn chống lại ông chủ bóc lột của họ, người đã khiến họ gặp nguy hiểm cho sức khỏe và tước đi điều kiện làm việc an toàn.
- The immigrants in the overcrowded detention center staged a mutiny against the inhumane immigration policy, demanding to be treated with compassion and dignity.
Những người nhập cư trong trại giam quá tải đã tổ chức một cuộc nổi loạn phản đối chính sách nhập cư vô nhân đạo, yêu cầu được đối xử bằng lòng trắc ẩn và nhân phẩm.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
have/want none of somethingI offered to pay but he was having none of it. They pretended to be enthusiastic about my work but then suddenly decided they wanted none of it.
to refuse to accept something
none butNone but he knew the truth.
(literary)only
none the less
despite this fact
none other thanHer first customer was none other than Mrs Obama.
used to emphasize who or what somebody/something is, when this is surprising