danh từ
kỳ công; hành động tài tình; nước bài xuất sắc (nghĩa bóng)
Masterstroke
/ˈmɑːstəstrəʊk//ˈmæstərstrəʊk/"Masterstroke" xuất hiện vào thế kỷ 16, kết hợp hai từ hiện có: "master" và "stroke". "Master" có nghĩa là một người có kỹ năng hoặc chuyên gia, thường là trong một nghề thủ công hoặc nghệ thuật. "Stroke" ám chỉ một hành động duy nhất, mang tính quyết định. Ban đầu, "masterstroke" mô tả nét vẽ điêu luyện của một nghệ sĩ có kỹ năng. Theo thời gian, ý nghĩa của nó mở rộng để bao gồm bất kỳ hành động sáng suốt, mang tính quyết định nào, đặc biệt là trong chiến lược, lập kế hoạch hoặc thực hiện. Hãy nghĩ đến một nước đi sáng suốt trong cờ vua hoặc một quyết định đúng lúc trong kinh doanh - đó là "masterstroke."
danh từ
kỳ công; hành động tài tình; nước bài xuất sắc (nghĩa bóng)
Điểm nhấn của chính trị gia này trong cuộc tranh luận là bài phát biểu đầy nhiệt huyết về tầm quan trọng của giáo dục, nhận được tràng pháo tay nồng nhiệt từ khán giả.
Nước đi tuyệt vời của đại kiện tướng cờ vua trong trận đấu cuối cùng là một nước đi táo bạo, bất ngờ khiến đối thủ của ông hoàn toàn choáng váng.
Chiến dịch thương mại của công ty do giám đốc tiếp thị thực hiện là một loạt quảng cáo ấm lòng có sự góp mặt của những khách hàng thực tế, đã chạm đến trái tim của khán giả trên toàn thế giới.
Điểm nhấn của đạo diễn sân khấu trong vở diễn là cách sử dụng ánh sáng và âm thanh sáng tạo để tạo nên bầu không khí mạnh mẽ, lôi cuốn đưa khán giả đến một thế giới khác.
Bước đi táo bạo của doanh nhân này khi khởi nghiệp là thiết lập quan hệ đối tác chiến lược với một công ty lớn trong ngành, giúp công ty có được uy tín ngay lập tức và tiếp cận được các nguồn lực quan trọng.
Điểm nhấn của bức tranh là cách sử dụng màu sắc táo bạo và khéo léo, biến một chủ đề đơn giản thành một tác phẩm nghệ thuật sống động, hấp dẫn.
Đỉnh cao của nghệ sĩ trong buổi biểu diễn trực tiếp là màn ứng biến ngoạn mục, vượt qua mọi ranh giới của thể loại này và thể hiện trọn vẹn tài năng của anh.
Điểm nổi bật của giáo viên này là phương pháp giáo dục mang tính đột phá, kết hợp các phương pháp truyền thống với công nghệ tiên tiến để tạo ra trải nghiệm học tập thực sự sáng tạo.
Pha bóng đỉnh cao của huấn luyện viên trong việc dẫn dắt đội đến chiến thắng là một sự thay đổi người mang tính quyết định đã xoay chuyển cục diện trận đấu và truyền cảm hứng cho các cầu thủ cống hiến hết mình.
Nước cờ đỉnh cao của vị luật sư tại tòa là một lập luận thuyết phục khiến thẩm phán không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phán quyết có lợi cho thân chủ của cô.