ngoại động từ
(: out) thè lưỡi
(: on, against) ngả (đầu); chống (tay); tựa một cách uể oải vào
nội động từ
thè ra (lưỡi)
ngả đầu; gác tay chân một cách uể oải; ngồi uể oải; đứng uể oải; tựa uể oải
le ra
/lɒl//lɑːl/Từ "loll" là một động từ tiếng Anh cổ có nghĩa ban đầu là "nằm im" hoặc "ngả lưng". Nó bắt nguồn từ gốc tiếng Đức, "*lulan", có điểm tương đồng với từ "lula" trong tiếng Bắc Âu cổ, có nghĩa là "murmur" hoặc "thầm thì". Phiên bản tiếng Anh trung đại của "loll" là "lolen", và nó xuất hiện trong bối cảnh của tà giáo tôn giáo vào thế kỷ 14. Những người theo Lollard là những người theo nhà thần học John Wycliffe, người ủng hộ cách giải thích Kinh thánh đơn giản hơn. Một số thành viên của phong trào này được gọi là Lollard, và họ thường bị nguyền rủa vì "lolling" hoặc giải thích theo tà giáo các văn bản tôn giáo. Trong tiếng Anh hiện đại, từ "loll" đã phát triển thành nghĩa đơn giản là "nghỉ ngơi đầu óc" hoặc "thưởng thức một điều gì đó một cách dễ chịu". Diễn giải này một lần nữa phản ánh ý nghĩa ban đầu, vì nó bao hàm trạng thái thoải mái và thư giãn. Nhìn chung, nguồn gốc của từ "loll" có thể bắt nguồn từ nguồn gốc tiếng Đức của nó, và việc sử dụng liên tục của nó phản ánh mong muốn bất diệt của con người về sự nghỉ ngơi và thư giãn.
ngoại động từ
(: out) thè lưỡi
(: on, against) ngả (đầu); chống (tay); tựa một cách uể oải vào
nội động từ
thè ra (lưỡi)
ngả đầu; gác tay chân một cách uể oải; ngồi uể oải; đứng uể oải; tựa uể oải
to lie, sit or stand in a lazy, relaxed way
nằm, ngồi hoặc đứng một cách lười biếng, thoải mái
Anh ngả lưng vào chiếc ghế bên đống lửa.
Sau một ngày dài làm việc, Sarah không thể cưỡng lại được sự cám dỗ nằm dài trên ghế sofa đọc một cuốn sách hay.
Những đứa trẻ trong công viên đang nô đùa, đuổi bắt nhau và cười đùa.
Trời nắng ấm đến nỗi Emily nhắm mắt lại và ngả người ra sau ghế, tận hưởng sự tự do của ngày cuối tuần.
James dựa vào tường thở dài thỏa mãn rồi nghiêng đầu sang một bên, chìm vào suy nghĩ.
to move or hang in a relaxed way
di chuyển hoặc treo một cách thoải mái
Đầu tôi tựa vào vai anh.