nâng lên
////Cụm từ "jack up" có nguồn gốc từ thế giới hàng hải vào đầu thế kỷ 19. "jack" là một khối gỗ có răng hoặc chốt kim loại ở một đầu được sử dụng để nâng các vật nặng bằng cách lắp răng hoặc chốt vào lỗ khoan trên vật thể rồi xoay kích để nâng vật lên. Thuật ngữ "jack up" ám chỉ cụ thể đến quá trình nâng thân tàu lên khỏi mặt nước bằng các cấu trúc hỗ trợ tạm thời, chẳng hạn như dầm kim loại và cũi gỗ, nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc sửa chữa, kiểm tra hoặc bảo dưỡng. Hành động nâng tàu được so sánh với hành động nâng vật bằng kích. Từ đó, cụm từ này đã được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, chẳng hạn như để mô tả quá trình nâng ô tô hoặc phương tiện khác bằng kích thủy lực hoặc để biểu thị việc sử dụng chân chống hoặc giàn giáo để nâng hoặc hỗ trợ một công trình trong quá trình xây dựng hoặc cải tạo. Đây là một cách diễn đạt phổ biến trong nhiều ngành công nghiệp, chứng minh sự liên quan lâu dài của ngôn ngữ và thực hành hàng hải.
to lift something, especially a vehicle, off the ground using a jack
nâng một vật gì đó, đặc biệt là xe cộ, lên khỏi mặt đất bằng cách sử dụng kích
Kẻ trộm đã nâng chiếc xe lên và lấy cắp bánh xe.
to increase something, especially prices, by a large amount
tăng một cái gì đó, đặc biệt là giá cả, lên một lượng lớn
