Định nghĩa của từ invest

investverb

đầu tư

/ɪnˈvɛst/

Định nghĩa của từ undefined

giữa thế kỷ 16 (theo nghĩa là ‘mặc’, ‘mặc phù hiệu của một cấp bậc’ và ‘ban cho thẩm quyền’): từ tiếng Pháp investir hoặc tiếng Latin investire, từ in- ‘vào, trên’ + vestire ‘mặc’ (từ vestis ‘quần áo’). invest (nghĩa 1) (đầu thế kỷ 17) chịu ảnh hưởng từ tiếng Ý investire

Tóm Tắt

type ngoại động từ

meaningđầu tư

exampleto invest capital in some indertaking: đầu tư vốn vào một việc kinh doanh

meaningtrao (quyền) cho; dành (quyền) cho

meaningkhoác (áo...) cho, mặc (áo) cho

type nội động từ

meaningđầu tư vốn

exampleto invest capital in some indertaking: đầu tư vốn vào một việc kinh doanh

namespace

to buy property, shares in a company, etc. in the hope of making a profit

mua tài sản, cổ phần của một công ty, v.v. với hy vọng kiếm được lợi nhuận

Ví dụ:
  • Now is a good time to invest.

    Bây giờ là thời điểm tốt để đầu tư.

  • She advised us to invest in the property market.

    Cô ấy khuyên chúng tôi nên đầu tư vào thị trường bất động sản.

  • If you want to invest your money, you are probably better off with bonds.

    Nếu bạn muốn đầu tư tiền của mình, có lẽ tốt hơn bạn nên sử dụng trái phiếu.

  • He invested his life savings in his daughter's business.

    Ông đầu tư tiền tiết kiệm cả đời vào công việc kinh doanh của con gái mình.

  • She personally invested $980 000 in the company.

    Cá nhân cô đã đầu tư 980 000 USD vào công ty.

Ví dụ bổ sung:
  • Now is a good time to invest in the property market.

    Hiện tại là thời điểm tốt để đầu tư vào thị trường bất động sản.

  • Her savings are invested with a building society.

    Tiền tiết kiệm của cô được đầu tư vào một tổ chức xây dựng.

  • If you invest directly in the stock market potential profits are greater, but so are potential losses.

    Nếu bạn đầu tư trực tiếp vào thị trường chứng khoán, lợi nhuận tiềm năng sẽ lớn hơn nhưng cũng có khả năng thua lỗ.

  • We can invest your money tax-free abroad.

    Chúng tôi có thể đầu tư tiền của bạn miễn thuế ra nước ngoài.

  • You need to think about investing for your retirement.

    Bạn cần phải suy nghĩ về việc đầu tư cho quỹ hưu trí của mình.

to spend money on something in order to make it better or more successful

tiêu tiền vào cái gì đó để làm cho nó tốt hơn hoặc thành công hơn

Ví dụ:
  • The company plans to invest still further.

    Công ty có kế hoạch đầu tư hơn nữa.

  • The government has invested heavily in public transport.

    Chính phủ đã đầu tư rất nhiều vào giao thông công cộng.

  • The industry has failed to invest in new product development.

    Ngành này đã thất bại trong việc đầu tư vào phát triển sản phẩm mới.

  • Tokyo instead invested on infrastructure.

    Thay vào đó, Tokyo đầu tư vào cơ sở hạ tầng.

  • The rest of the required funds will be invested by the council.

    Phần còn lại của số tiền cần thiết sẽ được hội đồng đầu tư.

  • The college is to invest $2 million in a new conference hall.

    Trường đại học sẽ đầu tư 2 triệu đô la vào một hội trường mới.

  • In his time managing the club he has invested millions on new players.

    Trong thời gian quản lý câu lạc bộ, ông đã đầu tư hàng triệu USD vào các cầu thủ mới.

to spend time, energy, effort, etc. on something that you think is good or useful

dành thời gian, sức lực, công sức, v.v. vào cái gì đó mà bạn nghĩ là tốt hoặc hữu ích

Ví dụ:
  • She had invested all her adult life in the relationship.

    Cô đã đầu tư cả cuộc đời trưởng thành của mình vào mối quan hệ này.

  • He had invested so much personal energy turning the company around.

    Anh ấy đã đầu tư rất nhiều công sức cá nhân để xoay chuyển tình thế của công ty.

  • Are you willing to invest the time and effort necessary to make the scheme work?

    Bạn có sẵn sàng đầu tư thời gian và công sức cần thiết để thực hiện kế hoạch này không?

to give somebody power or authority, especially as part of their job

để cung cấp cho ai đó quyền lực hoặc thẩm quyền, đặc biệt là một phần công việc của họ

Ví dụ:
  • The new position invested her with a good deal of responsibility.

    Vị trí mới mang lại cho cô rất nhiều trách nhiệm.

  • The interview was broadcast on the same day he was invested as President.

    Cuộc phỏng vấn được phát sóng cùng ngày ông được đầu tư làm Chủ tịch.

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan