- In cognitive psychology, the concept of a homunculus is used to describe a hypothetical entity that carries out visual or auditory processing within the brain.
Trong tâm lý học nhận thức, khái niệm người tí hon được dùng để mô tả một thực thể giả định thực hiện quá trình xử lý thị giác hoặc thính giác trong não.
- The idea of a homunculus has fallen out of favor in modern neuroscience as it fails to explain the complex, distributed nature of brain function.
Ý tưởng về người tí hon không còn được ưa chuộng trong khoa học thần kinh hiện đại vì nó không giải thích được bản chất phức tạp và phân tán của chức năng não.
- Some philosophers and theologians once proposed that a miniature human being, or homunculus, existed within the brain to explain consciousness and thought.
Một số nhà triết học và thần học từng đề xuất rằng có một con người thu nhỏ, hay homunculus, tồn tại trong não để giải thích về ý thức và tư duy.
- While the notion of a homunculus has been largely abandoned, the term is still sometimes used metaphorically to refer to the perceived need for a supervisory controller or overseer within a system.
Mặc dù khái niệm về người tí hon đã phần lớn bị loại bỏ, thuật ngữ này đôi khi vẫn được sử dụng theo nghĩa ẩn dụ để chỉ nhu cầu được nhận thức về một bộ điều khiển giám sát hoặc người giám sát trong một hệ thống.
- In science fiction, homunculi have become a popular trope for artificial intelligence or cyborg creations, often portrayed as intelligent and autonomous beings.
Trong khoa học viễn tưởng, homunculi đã trở thành một ẩn dụ phổ biến cho trí tuệ nhân tạo hoặc sáng tạo người máy, thường được miêu tả là những sinh vật thông minh và tự chủ.
- However, in reality, brain function is much more complex than that of a simplistic homunculus and involves the cooperation and communication of many different brain regions.
Tuy nhiên, trên thực tế, chức năng não phức tạp hơn nhiều so với người tí hon đơn giản và liên quan đến sự hợp tác và giao tiếp của nhiều vùng não khác nhau.
- The idea of a homunculus was once so popular that some artists even depicted human-like figures inside the heads of people as a visual representation of this concept.
Ý tưởng về người tí hon từng rất phổ biến đến nỗi một số nghệ sĩ thậm chí còn mô tả những hình dạng giống người bên trong đầu mọi người như một hình ảnh đại diện cho khái niệm này.
- As scientific understanding of the brain has grown, the homunculus has fallen out of favor as an inadequate explanation for complex neurological phenomena.
Khi hiểu biết khoa học về não bộ ngày càng sâu rộng, thuyết người tí hon không còn được coi là lời giải thích đầy đủ cho các hiện tượng thần kinh phức tạp.
- In psychology, the homunculus concept is contrasted with modern theories of distributed cognition, which emphasize the importance of understanding cognitive processes as the result of complex, integrative brain function.
Trong tâm lý học, khái niệm người tí hon trái ngược với các lý thuyết hiện đại về nhận thức phân tán, nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hiểu các quá trình nhận thức là kết quả của chức năng não phức tạp và tích hợp.
- While the concept of the homunculus has been replaced by more sophisticated theories, it remains an intriguing historical artifact that reflects both the deep mysteries and the creative futility of early attempts to understand the nature of consciousness and thought.
Trong khi khái niệm về người tí hon đã được thay thế bằng các lý thuyết phức tạp hơn, nó vẫn là một hiện vật lịch sử hấp dẫn phản ánh cả những bí ẩn sâu xa và sự vô ích sáng tạo của những nỗ lực ban đầu nhằm tìm hiểu bản chất của ý thức và tư duy.