Định nghĩa của từ harvest moon

harvest moonnoun

trăng thu hoạch

/ˌhɑːvɪst ˈmuːn//ˌhɑːrvɪst ˈmuːn/

Thuật ngữ "harvest moon" bắt nguồn từ truyền thống canh tác cổ xưa, đặc biệt là ở châu Âu. Thuật ngữ này ám chỉ trăng tròn xuất hiện gần nhất với điểm phân thu, rơi vào khoảng từ ngày 23 tháng 9 đến ngày 22 tháng 10. Đối với những người nông dân thời trung cổ, thời điểm thu hoạch mùa thu rất quan trọng đối với sinh kế của họ. Làm việc dưới ánh sáng mờ của các pha trăng trước đó sẽ rất khó khăn, vì việc thu hoạch mùa màng trước khi mùa đông đến là điều cần thiết. Trăng tròn vào cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10, mọc ngay sau khi mặt trời lặn, cung cấp đủ ánh sáng để nông dân làm việc đến tận đêm khuya, đẩy nhanh quá trình thu hoạch và giúp hoàn thành nhiệm vụ dễ dàng hơn theo đúng thời hạn. Cái tên "harvest moon" phản ánh tính hữu ích thực tế của nó đối với người nông dân. Sự xuất hiện của mặt trăng cũng truyền cảm hứng cho nhiều nền văn hóa và truyền thống, bao gồm cả tín ngưỡng dân gian cho rằng ánh sáng rực rỡ của nó tượng trưng cho sự phong phú và màu mỡ. Trong thời hiện đại, thuật ngữ "harvest moon" vẫn là sự thể hiện theo nghĩa đen và nghĩa bóng về vẻ đẹp tự nhiên của mùa và ý nghĩa của mùa nông nghiệp. Vị trí và màu sắc độc đáo của trăng tròn vẫn có ý nghĩa quan trọng đối với người nông dân vì nó có thể hỗ trợ họ trong quá trình thu hoạch, cũng như mang đến quang cảnh ngoạn mục cho mọi người.

namespace
Ví dụ:
  • As soon as the harvest moon rose in the sky, the farmers rushed out into the fields to gather the final crops of the season.

    Ngay khi trăng rằm nhô lên trên bầu trời, những người nông dân vội vã ra đồng để thu hoạch những vụ mùa cuối cùng.

  • The air was crisp and the leaves rustled as the harvest moon bathed the countryside in its golden light.

    Không khí trong lành và tiếng lá cây xào xạc khi trăng rằm chiếu rọi khắp vùng quê trong ánh sáng vàng rực.

  • Under the soft glow of the harvest moon, the couple held hands and strolled through the orchard, savoring the sweet scent of ripe apples.

    Dưới ánh trăng rằm dịu nhẹ, cặp đôi nắm tay nhau đi dạo qua vườn cây ăn quả, thưởng thức mùi thơm ngọt ngào của những quả táo chín.

  • On the night of the harvest moon, the fishermen cast their nets into the tranquil waters, hoping to catch a bountiful harvest.

    Vào đêm trăng rằm, những người đánh cá thả lưới xuống vùng nước yên tĩnh với hy vọng bắt được một vụ mùa bội thu.

  • As the harvest moon reached its zenith, the owls hooted mournfully in the distance, announcing the end of summer's abundance.

    Khi trăng rằm lên đến đỉnh điểm, tiếng cú kêu buồn bã từ xa, báo hiệu mùa hè sung túc đã kết thúc.

  • The harvest moon cast long shadows across the garden, revealing the gnarled shapes of the pumpkins and squash.

    Trăng rằm đổ bóng dài khắp khu vườn, để lộ hình dáng cong queo của những quả bí ngô và bí xanh.

  • The harvesters worked tirelessly under the harvest moon's radiant light, barely pausing to catch their breaths.

    Những người thợ gặt làm việc không biết mệt mỏi dưới ánh trăng rằm rực rỡ, hầu như không dừng lại để thở.

  • The deer froze in place, their eyes fixed on the harvest moon, as if hypnotized by its spectral light.

    Những con nai đứng im tại chỗ, mắt chúng dán chặt vào mặt trăng rằm, như thể bị thôi miên bởi ánh sáng ma quái của nó.

  • The harvest moon shone down upon the frosted fields, painting them in a hauntingly ethereal glow.

    Trăng rằm chiếu xuống những cánh đồng phủ đầy băng giá, phủ lên chúng một thứ ánh sáng huyền ảo đến ma mị.

  • The harvest moon shimmered on the still waters of the lake, its reflection a symbol of the cycle of life and the passing of time.

    Trăng rằm lấp lánh trên mặt hồ tĩnh lặng, hình ảnh phản chiếu của nó tượng trưng cho chu kỳ sống và sự trôi qua của thời gian.

Từ, cụm từ liên quan