Nửa chừng
/ˌhɑːfˈweɪ//ˌhæfˈweɪ/Từ "halfway" là sự kết hợp của các từ "half" và "way". Phần đầu tiên, "half", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "hálf", nghĩa là "một nửa". Phần thứ hai, "way", bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "weg", nghĩa là "đường, lối đi, con đường". Từ "halfway" đã được sử dụng trong tiếng Anh ít nhất là từ thế kỷ 14 và ý nghĩa của nó vẫn nhất quán, ám chỉ một điểm hoặc vị trí cách đều hai đầu.
tính từ
nằm ở giữa với hai khoảng cách bằng nhau; nửa đường; nửa chừng
to meet someone halfway-gặp ai giữa đường; (nghĩa bóng) thoả hiệp với ai
(nghĩa bóng) nửa chừng, nửa vời, không triệt để; thoả hiệp
halfway measures-những biện pháp nửa vời; những biện pháp thoả hiệp
phó từ
nửa đường, nửa chừng
to meet someone halfway-gặp ai giữa đường; (nghĩa bóng) thoả hiệp với ai
at an equal distance between two points; in the middle of a period of time
ở khoảng cách bằng nhau giữa hai điểm; ở giữa một khoảng thời gian
Tôi nhận được bóng ở giữa đường.
Việc xây dựng tòa nhà mới đã hoàn thành được một nửa và các công nhân rất vui mừng với tiến độ này.
Emma đã vượt qua được một nửa nỗi sợ độ cao của mình sau khi đi khinh khí cầu.
Cuốn sách yêu thích của tôi đã đọc được một nửa và tôi đang rất mong chờ xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Người chạy bộ này đã hoàn thành cuộc đua marathon ở giữa chặng đường, nhưng không may phải bỏ cuộc vì chấn thương.
part of the way towards doing or achieving something
một phần của con đường hướng tới việc làm hoặc đạt được một cái gì đó
nửa điểm/giai đoạn
Idioms
