Định nghĩa của từ greasy

greasyadjective

bóng nhờn

/ˈɡriːsi//ˈɡriːsi/

Từ "greasy" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "grēsan," có nghĩa là "bôi trơn". Bản thân từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Đức nguyên thủy "grēzō," cũng có nghĩa là "bôi trơn". Ý nghĩa của "greasy" vẫn tương đối nhất quán theo thời gian, ám chỉ thứ gì đó được phủ hoặc giống mỡ, một chất thường có nguồn gốc từ mỡ động vật. Sự kết nối của từ này với chất béo và dầu mang lại cho nó cảm giác đặc trưng về độ trơn và độ béo ngậy.

Tóm Tắt

type tính từ

meaninggiây mỡ, dính mỡ

meaningbằng mỡ; như mỡ

meaningbéo, ngậy

namespace

covered in a lot of grease or oil

được bao phủ bởi nhiều dầu mỡ

Ví dụ:
  • greasy fingers/marks/overalls

    ngón tay/vết/quần yếm dính đầy dầu mỡ

  • The sink was piled high with greasy dishes.

    Bồn rửa chất đầy bát đĩa đầy dầu mỡ.

cooked with too much oil or fat

nấu với quá nhiều dầu hoặc mỡ

Ví dụ:
  • greasy chips

    khoai tây chiên béo ngậy

Ví dụ bổ sung:
  • This food's a bit greasy, isn't it?

    Món ăn này hơi béo phải không?

  • The hotel smelt of stale smoke and greasy food.

    Khách sạn có mùi khói thuốc và thức ăn nhiều dầu mỡ.

producing too much natural oil

sản xuất quá nhiều dầu tự nhiên

Ví dụ:
  • long greasy hair

    tóc dài nhờn

  • an ugly man with very greasy hair

    một người đàn ông xấu xí với mái tóc rất nhờn

friendly in a way that does not seem sincere

thân thiện theo cách có vẻ không chân thành

Ví dụ:
  • a greasy smile

    một nụ cười béo ngậy

  • He told me how well I’d done in that greasy way of his.

    Anh ấy nói với tôi rằng tôi đã làm tốt như thế nào theo cách bóng bẩy đó của anh ấy.

Từ, cụm từ liên quan

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

have/want none of something
to refuse to accept something
  • I offered to pay but he was having none of it.
  • They pretended to be enthusiastic about my work but then suddenly decided they wanted none of it.
    • none but
    (literary)only
  • None but he knew the truth.
    • none the less
    despite this fact
    none other than
    used to emphasize who or what somebody/something is, when this is surprising
  • Her first customer was none other than Mrs Obama.