Định nghĩa của từ gouge

Từ "gouge" có hai nghĩa riêng biệt, một là trong lĩnh vực kiến ​​trúc và một là liên quan đến bạo lực. Trong kiến ​​trúc, "gouge" dùng để chỉ một công cụ điêu khắc hoặc chạm khắc được sử dụng để loại bỏ một lượng lớn vật liệu. Từ này bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "gouchen", từ này lại bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "goujeon", có nghĩa là "người học việc thợ mộc trẻ". Việc sử dụng "gouge" theo nghĩa này được cho là đã phát triển vào thế kỷ 14, trong phong trào kiến ​​trúc Gothic khi các tác phẩm chạm khắc phức tạp và thiết kế hoa văn trở nên phổ biến. Những tác phẩm chạm khắc này được tạo ra bằng nhiều loại công cụ khác nhau, trong đó "gouge" là một trong những thiết bị như vậy được các nghệ nhân lành nghề thời bấy giờ sử dụng. Ngược lại, cách diễn giải bạo lực hơn của "gouge" có nguồn gốc đen tối hơn nhiều. Vào đầu thời kỳ tiếng Anh trung đại, từ "goughen" được dùng để mô tả hành động bóp hoặc đào sâu ngón tay của mình vào da thịt của người khác, gây ra thương tích nghiêm trọng. Cách sử dụng này có thể bắt nguồn từ động từ tiếng Anh cổ "gāgan", có nghĩa là "dig" hoặc "cày". Ý nghĩa của "gāgan" đã phát triển qua nhiều thế kỷ từ một thuật ngữ nông nghiệp đơn giản để chỉ một hành động nham hiểm hơn, có thể là do hình dạng giống móng vuốt khi ai đó đâm móng tay vào cơ thể của người khác. Tóm lại, mặc dù nguồn gốc của hai ý nghĩa này của "gouge" là khác nhau, nhưng cả hai đều có chung một gốc, vì cả hai đều liên quan đến việc loại bỏ hoặc đào bới thứ gì đó - cho dù đó là vật liệu trong kiến ​​trúc hay nạn nhân không may trong các tình huống bạo lực.