Định nghĩa của từ frame house

frame housenoun

nhà khung

/ˈfreɪm haʊs//ˈfreɪm haʊs/

Thuật ngữ "frame house" dùng để chỉ một loại kết cấu nhà ở trong đó kết cấu hỗ trợ chính được tạo thành từ các mảnh gỗ cắt sẵn và gia công, được ghép lại với nhau bằng đinh, vít hoặc bu lông. Từ "frame" ở đây dùng để chỉ kết cấu bên ngoài chịu trọng lượng của ngôi nhà và tạo thành khung cho tường, sàn và mái nhà. Trước đây, nhà khung thường được xây dựng ở miền Bắc Hoa Kỳ, nơi có nhiều gỗ. Ngược lại, ở miền Nam, nơi có nhiều nguồn tài nguyên như gạch, đá và vữa trát, các phong cách như Creole Cottage và nhà theo phong cách Liên bang Hoa Kỳ phổ biến hơn. Nguồn gốc của thuật ngữ "frame house" có thể bắt nguồn từ giữa những năm 1700 ở Anh khi những người thợ mộc bắt đầu xây dựng nhà bằng khung gỗ cắt sẵn, cho phép thời gian xây dựng nhanh hơn so với các phương pháp xây dựng bằng gạch và đá truyền thống. Phong cách mới nhanh chóng trở nên phổ biến và nhà khung trở thành lựa chọn ưa thích vì độ bền, giá cả phải chăng và dễ xây dựng. Từ đó, thuật ngữ "frame house" đã trở thành thuật ngữ được sử dụng phổ biến ở Bắc Mỹ để mô tả các loại cấu trúc này, chúng vẫn được ưa chuộng cho đến ngày nay do tính linh hoạt, hiệu quả về chi phí và khả năng tiết kiệm năng lượng.

namespace
Ví dụ:
  • The couple decided to build a frame house for their first home, eager to create a cozy and personalized space.

    Cặp đôi này quyết định xây nhà khung cho ngôi nhà đầu tiên của mình, mong muốn tạo ra một không gian ấm cúng và mang dấu ấn cá nhân.

  • Frustrated with their current home's outdated structure, the family elected to demolish it and replace it with a stylish frame house that better suited their needs.

    Thất vọng với kết cấu lỗi thời của ngôi nhà hiện tại, gia đình đã quyết định phá bỏ nó và thay thế bằng một ngôi nhà khung hiện đại phù hợp hơn với nhu cầu của họ.

  • The frame house that Jon built himself has been a labor of love; each day he wakes up with new ideas for adding on room or adjusting the layout.

    Ngôi nhà khung mà Jon tự xây dựng là thành quả của tình yêu; mỗi ngày anh thức dậy với những ý tưởng mới để thêm phòng hoặc điều chỉnh cách bố trí.

  • The framing of the new house is well underway, giving Angela a thrill as she dreams of the finished product.

    Việc đóng khung ngôi nhà mới đang được tiến hành thuận lợi, khiến Angela vô cùng phấn khích khi mơ về sản phẩm hoàn thiện.

  • The frame house, still in the process of being erected, stands like a skeleton waiting for skin and bones to make it whole.

    Ngôi nhà khung vẫn đang trong quá trình xây dựng, đứng đó như một bộ xương đang chờ da và xương để trở nên hoàn chỉnh.

  • The frame house's streamlined design caught Emily's eye, and now she and her husband are working diligently to bring it all to life.

    Thiết kế hợp lý của ngôi nhà khung đã thu hút sự chú ý của Emily, và hiện tại cô cùng chồng đang nỗ lực hết mình để hiện thực hóa nó.

  • Mary and Tom's frame house represents their fresh start, a clean slate for designing the perfect home to fit their needs.

    Ngôi nhà khung của Mary và Tom tượng trưng cho sự khởi đầu mới của họ, một trang giấy trắng để thiết kế ngôi nhà hoàn hảo phù hợp với nhu cầu của họ.

  • They had always dreamed of living in a frame house, with its modern and minimalist aesthetic. Now they were finally making that dream a reality.

    Họ luôn mơ ước được sống trong một ngôi nhà khung, với phong cách thẩm mỹ hiện đại và tối giản. Bây giờ cuối cùng họ đã biến giấc mơ đó thành hiện thực.

  • The frame house had a high degree of customizability, allowing John to tailor it exactly to his and his wife's taste and preferences.

    Ngôi nhà khung có khả năng tùy chỉnh cao, cho phép John thiết kế nó chính xác theo sở thích và nhu cầu của anh và vợ.

  • As the frame house began to take shape, the family could hardly contain their excitement at the prospect of moving into a fresh and innovative new living space.

    Khi ngôi nhà khung bắt đầu thành hình, gia đình gần như không thể giấu được sự phấn khích trước viễn cảnh chuyển đến một không gian sống mới mẻ và sáng tạo.

Từ, cụm từ liên quan