- During the 1960s, many young people who advocated for peace, love, and freedom were commonly referred to as flower children.
Trong những năm 1960, nhiều người trẻ đấu tranh cho hòa bình, tình yêu và tự do thường được gọi là những đứa trẻ hoa.
- The hippie movement famously produced a generation of flower children, who embraced unconventional lifestyles, bright clothing, and an appreciation for the beauty of nature.
Phong trào hippie nổi tiếng đã sản sinh ra một thế hệ những đứa trẻ yêu hoa, những người theo đuổi lối sống phi truyền thống, quần áo sặc sỡ và trân trọng vẻ đẹp của thiên nhiên.
- Some older generations deemed the flower children as a reckless and dangerous group, but their philosophy of love and tolerance had a significant impact on society's values.
Một số thế hệ trước coi những đứa trẻ hoa là nhóm người liều lĩnh và nguy hiểm, nhưng triết lý về tình yêu thương và lòng khoan dung của chúng đã có tác động đáng kể đến các giá trị của xã hội.
- The hippie-era term "flower children" originated from the flower crowns they wore in their hair, which symbolized their longing for peace and innocence.
Thuật ngữ "trẻ em hoa" trong thời kỳ hippie bắt nguồn từ vòng hoa mà chúng đội trên tóc, tượng trưng cho khát vọng hòa bình và sự ngây thơ.
- The term "flower children" has since been used to describe any subculture that advocates for progressive social values and a peaceful lifestyle.
Từ đó, thuật ngữ "trẻ em hoa" được dùng để mô tả bất kỳ nền văn hóa phụ nào ủng hộ các giá trị xã hội tiến bộ và lối sống hòa bình.
- The iconic image of flower children is a representation of a bygone era, reminding us of a time when the world looked at peace, love, and freedom as answers to society's problems.
Hình ảnh biểu tượng của những đứa trẻ hoa là sự tượng trưng cho một thời đã qua, nhắc nhở chúng ta về thời mà thế giới coi hòa bình, tình yêu và tự do là câu trả lời cho các vấn đề của xã hội.
- The flower children played a vital role in popularizing environmental conservation and, in turn, ecological movements that we continue to benefit from today.
Những đứa trẻ hoa đóng vai trò quan trọng trong việc phổ biến bảo tồn môi trường và các phong trào sinh thái mà chúng ta vẫn tiếp tục được hưởng lợi cho đến ngày nay.
- Some of the most significant contributions of flower children lie in the promotion of free thinking, natural lifestyles, and the exploration of spirituality.
Một số đóng góp quan trọng nhất của trẻ em hoa nằm ở việc thúc đẩy tư duy tự do, lối sống tự nhiên và khám phá tâm linh.
- Although the flower children of the 1960s are long gone, their ideals continue to resonate within society, inspiring congregations today to live lives that are harmonious with nature and promote freedom, love, and peace.
Mặc dù những đứa trẻ hoa của thập niên 1960 đã không còn nữa, nhưng lý tưởng của chúng vẫn tiếp tục vang vọng trong xã hội, truyền cảm hứng cho các giáo đoàn ngày nay sống cuộc sống hòa hợp với thiên nhiên và thúc đẩy tự do, tình yêu và hòa bình.
- Supporters of contemporary social movements can refer to themselves as modern-day flower children, keeping the rich cultural heritage and history of the 960s alive.
Những người ủng hộ các phong trào xã hội đương đại có thể tự gọi mình là những đứa trẻ hoa thời hiện đại, gìn giữ di sản văn hóa và lịch sử phong phú của những năm 960.