Định nghĩa của từ first light

first lightnoun

ánh sáng đầu tiên

/ˌfɜːst ˈlaɪt//ˌfɜːrst ˈlaɪt/

Thuật ngữ "first light" trong thiên văn học ám chỉ thời điểm có thể chụp được hình ảnh rõ nét của một vật thể thiên văn bằng kính thiên văn mới lắp đặt. Điều này thường đạt được khi các thành phần của kính thiên văn đã được căn chỉnh, hiệu chỉnh và thử nghiệm cẩn thận, và khi thiết bị đã được đưa vào vận hành đúng cách. Trong quá trình đưa vào vận hành, có thể mất vài tuần hoặc hơn, một nhóm các nhà thiên văn học và kỹ sư sử dụng một loạt các bài kiểm tra và quan sát để tối ưu hóa hiệu suất của kính thiên văn. Họ điều chỉnh vị trí và căn chỉnh gương, kiểm tra tiêu điểm và đo độ nhạy và độ ổn định của thiết bị. Sau khi tất cả các bài kiểm tra đã được thực hiện thành công, kính thiên văn được tuyên bố đã sẵn sàng cho các quan sát khoa học đầu tiên. Thuật ngữ "first light" là một phép ẩn dụ gợi lên cảm giác chụp được hình ảnh đầu tiên của một vật thể trên trời thông qua kính thiên văn mới, giống như một nhiếp ảnh gia có thể chờ đợi ánh sáng đầu tiên của một ngày mới để chụp được bức ảnh hoàn hảo. Thuật ngữ này cũng là minh chứng cho những nỗ lực không biết mệt mỏi và sự tận tụy của các nhà thiên văn học và kỹ sư làm việc để tạo ra công nghệ tiên tiến cho phép chúng ta nhìn sâu hơn vào vũ trụ và mở ra những hiểu biết mới về vũ trụ.

namespace
Ví dụ:
  • As soon as the first light of dawn began to creep over the horizon, the bird eagerly started its morning routine.

    Ngay khi ánh sáng đầu tiên của bình minh bắt đầu ló dạng ở đường chân trời, chú chim đã háo hức bắt đầu thói quen buổi sáng của mình.

  • The astronauts patiently gathered their gear and waited for the first light of day to reveal the hidden wonders of the unexplored planet.

    Các phi hành gia kiên nhẫn thu thập thiết bị và chờ đợi ánh sáng đầu tiên của ngày mới để khám phá những điều kỳ diệu ẩn giấu của hành tinh chưa được khám phá.

  • The first light of the new day brought with it a sense of renewal and hope as the sun slowly peeked over the mountains.

    Ánh sáng đầu tiên của ngày mới mang theo cảm giác tươi mới và hy vọng khi mặt trời từ nhô lên sau những ngọn núi.

  • The photographer set up his equipment and prepared to capture the first light of the sunrise, hoping to capture the perfect shot.

    Nhiếp ảnh gia dựng thiết bị và chuẩn bị chụp những tia sáng đầu tiên của bình minh, hy vọng sẽ chụp được bức ảnh hoàn hảo.

  • The first light of the night sky unveiled a tapestry of twinkling stars and cared for the earth, its gentle beams the soothing lullaby to millions.

    Ánh sáng đầu tiên của bầu trời đêm hé lộ bức tranh những vì sao lấp lánh và chăm sóc cho trái đất, những tia sáng nhẹ nhàng của nó là bài hát ru êm dịu cho hàng triệu người.

  • The first light illuminated the faces of the workers streaming into the city, ready to start their daily grind.

    Ánh sáng đầu tiên chiếu sáng khuôn mặt của những người lao động đang đổ vào thành phố, sẵn sàng bắt đầu công việc hằng ngày.

  • The first light of the morning sun cast a serene glow on the calm waters of the lake, making it appear as though the sky and earth were mirroring each other.

    Ánh sáng đầu tiên của mặt trời buổi sáng chiếu xuống mặt hồ phẳng lặng, tạo cảm giác như bầu trời và mặt đất đang phản chiếu lẫn nhau.

  • The first light revealed the shadows of the trees as tiny fibres as they clicked the gentle chorus of morning birds filling the air.

    Ánh sáng đầu tiên làm lộ ra những bóng cây như những sợi nhỏ li ti khi chúng hòa vào bản hợp xướng nhẹ nhàng của những chú chim buổi sáng tràn ngập không khí.

  • The first light beckoned the sleepy town as the sun slowly made its way out of the horizon, waking up the sleeping giants with its first rays.

    Ánh sáng đầu tiên vẫy gọi thị trấn còn đang say ngủ khi mặt trời từ nhô lên khỏi đường chân trời, đánh thức những gã khổng lồ đang ngủ say bằng những tia nắng đầu tiên.

  • The first light drew a sigh from the weak, tired heart which gradually revitalised with every passing hour into a brighter, fuller day.

    Ánh sáng đầu tiên khiến trái tim yếu ớt, mệt mỏi thở dài nhưng dần dần hồi sinh theo từng giờ để trở thành một ngày tươi sáng và trọn vẹn hơn.

Từ, cụm từ liên quan