Định nghĩa của từ fifth column

Thuật ngữ "fifth column" có nguồn gốc từ Nội chiến Tây Ban Nha vào những năm 1930. Cụm từ này được đặt ra bởi nhà lãnh đạo phát xít Tây Ban Nha José Antonio Primo de Rivera, người sáng lập đảng chính trị Falange, người đã sử dụng nó để mô tả một nhóm người được cho là đang tích cực hoạt động để phá hoại chính phủ Cộng hòa từ bên trong. "fifth column" này được coi là một lực lượng bí mật hoạt động song song với quân đội chính quy và bao gồm những thường dân trung thành với mục đích của phát xít. Thuật ngữ "fifth column" xuất phát từ ý tưởng rằng, trong chiến lược quân sự, quân đội chính quy bao gồm ba đội quân và lực lượng dự bị tạo thành đội quân thứ tư, để lại một "fifth column" bí ẩn không thể dễ dàng xác định hoặc giải thích được. Khái niệm "fifth column" đã được sử dụng để mô tả các hoạt động bí mật nhằm lật đổ các chính phủ hoặc hệ thống chính trị hiện tại kể từ đó. Đây là một điệp khúc phổ biến trong tuyên truyền thời chiến và đã được nhiều chế độ trên thế giới sử dụng như một cách để làm mất uy tín của phe đối lập nội bộ bằng cách ám chỉ rằng họ là một phần của một âm mưu bên ngoài. Về bản chất, thuật ngữ "fifth column" dùng để chỉ những cá nhân hoặc nhóm hoạt động bí mật trong biên giới của một quốc gia, tìm cách phá hoại quốc gia đó từ bên trong. Nguồn gốc của nó có thể bắt nguồn từ Nội chiến Tây Ban Nha, và thuật ngữ này vẫn tiếp tục được sử dụng cho đến ngày nay như một cách để giải thích hoạt động bị cáo buộc là nham hiểm hoặc phá hoại trong một hệ thống chính trị.