Định nghĩa của từ dude ranch

dude ranchnoun

trang trại dude

/ˈduːd rɑːntʃ//ˈduːd ræntʃ/

Cụm từ "dude ranch" có nguồn gốc từ cuối những năm 1800 ở miền Tây nước Mỹ, đặc biệt là ở Sierra Nevada của California. Vào thời điểm đó, những người miền Đông giàu có không quen với địa hình gồ ghề và lối sống của khu vực này đã đến vùng núi để tìm nơi ẩn náu và thư giãn. Những du khách này, thường được gọi là "những kẻ sành điệu" hoặc "người miền Đông", được cung cấp chỗ ở sang trọng, giúp họ dễ dàng cảm thấy như ở nhà. Những chàng cao bồi làm việc tại các trang trại gần đó, nhận thấy cơ hội kinh doanh, bắt đầu cung cấp cho những du khách này một "trải nghiệm chăn nuôi 'văn minh' hơn" bằng cách cung cấp cho họ chỗ ở thoải mái, bữa ăn phù hợp với một vị vua và các hoạt động có tổ chức như cưỡi ngựa, câu cá và tham quan. Trải nghiệm này khá khác biệt so với lối sống thô sơ và sẵn sàng của các trang trại làm việc điển hình hơn, điều này đã chứng tỏ sức hấp dẫn đối với cảm giác thoải mái và phong cách của du khách. Tên "dude ranch" là sự kết hợp của hai từ: "dude", một từ lóng mà người phương Tây sử dụng để chỉ những người miền Đông mặc quần áo thị trấn và "ranch", ám chỉ các trang trại lớn đang hoạt động chăn nuôi gia súc. Thuật ngữ này trở nên phổ biến ở miền Tây Hoa Kỳ và hiện nay thường được hiểu là mô tả các trang trại mang đến trải nghiệm sang trọng hơn cho du khách so với các trang trại truyền thống.

namespace
Ví dụ:
  • After a long day of horseback riding and cattle roping, the group of friends gathered around the campfire at the dude ranch, swapping stories and sharing laughs.

    Sau một ngày dài cưỡi ngựa và chăn gia súc, nhóm bạn tụ tập quanh đống lửa trại tại trang trại, kể chuyện và cười đùa.

  • The manager of the dude ranch recommended a scenic trail for the novice riders, marketing it as an easy ride with stunning views of the surrounding mountains.

    Người quản lý trang trại đã giới thiệu một con đường mòn ngắm cảnh cho những người mới bắt đầu, quảng cáo đây là một chuyến đi dễ dàng với tầm nhìn tuyệt đẹp ra những ngọn núi xung quanh.

  • As eager cowboys and cowgirls hit the rodeo grounds at the dude ranch, the crowd roared in excitement, eager to cheer on their favorite competitors.

    Khi những chàng cao bồi và cô gái cao bồi háo hức bước vào sân đấu rodeo tại trang trại của anh chàng, đám đông gào thét vì phấn khích, háo hức cổ vũ cho những đối thủ mà họ yêu thích.

  • Beneath a star-dappled sky, the rustic cabins at the dude ranch offered a peaceful escape from the hustle and bustle of the town.

    Dưới bầu trời đầy sao, những ngôi nhà gỗ mộc mạc tại trang trại này mang đến nơi nghỉ ngơi yên bình, tránh xa sự ồn ào và náo nhiệt của thị trấn.

  • For a taste of authentic Western hospitality, many travelers flock to the dude ranch, eager to soak up the sights, sounds, and cowboy culture.

    Để thưởng thức hương vị hiếu khách đích thực của miền Tây, nhiều du khách đổ xô đến trang trại Dude, háo hức đắm mình trong cảnh đẹp, âm thanh và văn hóa cao bồi.

  • Giddy-up and gallop on over to the dude ranch for a thrilling horseback ride, across windswept pastures and rocky terrain.

    Hãy sẵn sàng và phi nước đại đến trang trại của anh chàng để có chuyến cưỡi ngựa đầy phấn khích, băng qua những đồng cỏ lộng gió và địa hình đá.

  • At the dude ranch barbecue, hearty helpings of steak, ribs, and corn on the cob filled hungry cowboys and cowgirls, fueling them for the day's adventures ahead.

    Tại bữa tiệc nướng ở trang trại, những suất thịt bò bít tết, sườn và ngô nướng thịnh soạn đã lấp đầy bụng những chàng cao bồi và cô gái đói bụng, tiếp thêm năng lượng cho họ cho những cuộc phiêu lưu trong ngày phía trước.

  • The dude ranch welcomed a group of adrenaline junkies, offering customized trail rides and thrilling off-road experiences, for a truly wild Western experience.

    Trang trại Dude chào đón một nhóm người nghiện adrenaline, cung cấp các chuyến đi theo đường mòn được tùy chỉnh và trải nghiệm off-road thú vị, mang đến cho bạn trải nghiệm miền Tây hoang dã thực sự.

  • With a range of amenities, from horseback riding lessons to classic Western roundups, the dude ranch offers plenty of entertainment for the whole family.

    Với nhiều tiện nghi, từ các bài học cưỡi ngựa đến các buổi tập hợp theo phong cách miền Tây cổ điển, trang trại Dude mang đến nhiều hoạt động giải trí cho cả gia đình.

  • Whether you're after some quiet time at the dude ranch, or want to join in on the lively rodeo action, this wild and rugged experience is the perfect way to get a taste of the Old West.

    Cho dù bạn muốn có thời gian yên tĩnh ở trang trại hay muốn tham gia vào hoạt động rodeo sôi động, trải nghiệm hoang dã và khắc nghiệt này chính là cách hoàn hảo để bạn cảm nhận được hương vị của miền Tây hoang dã.