danh từ
người chạy lắt léo; người né tránh; người lách
người tinh ranh, người láu cá, người mưu mẹo; người khéo lẩn tránh, người khéo thoái thác
(thông tục) tấm chắn (ở cầu tàu để ngăn bọt sóng bắn tung toé
tinh ranh
/ˈdɒdʒə(r)//ˈdɑːdʒər/Nguồn gốc của từ "Dodger" khá thú vị! Thuật ngữ "Dodger" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 19 tại Hoa Kỳ và Vương quốc Anh, cụ thể là trong bối cảnh của các trận đấu cricket và bóng chày. Trong cricket, một "dodger" dùng để chỉ một cầu thủ đánh bóng có khả năng né tránh hoặc "dodge" quả bóng do cầu thủ ném bóng của đội đối phương đánh trúng. Tương tự như vậy, trong bóng chày, một "dodger" là một cầu thủ có khả năng né tránh hoặc "dodge" những cú ném bóng nhanh, thường lên căn cứ bằng sự thông minh và nhanh nhẹn. Theo thời gian, thuật ngữ "Dodger" đã gắn liền với toàn bộ đội, Los Angeles Dodgers, được thành lập vào năm 1883 và ban đầu có trụ sở tại Brooklyn, New York. Ngày nay, thuật ngữ "Dodger" được sử dụng một cách đầy tự hào để nhận diện đội bóng và người hâm mộ, tượng trưng cho phản xạ nhanh nhạy, sự thông minh và tinh thần cạnh tranh của họ.
danh từ
người chạy lắt léo; người né tránh; người lách
người tinh ranh, người láu cá, người mưu mẹo; người khéo lẩn tránh, người khéo thoái thác
(thông tục) tấm chắn (ở cầu tàu để ngăn bọt sóng bắn tung toé
Tên lừa đảo một lần nữa lại thoát khỏi lưới truy nã của cảnh sát, và tạo dựng được danh tiếng là một kẻ lừa đảo tài ba.
Tên trộm đã khéo léo tránh né camera an ninh và hệ thống báo động trong vụ trộm táo bạo của mình.
Những chú vịt chạy ngoằn ngoèo và né tránh khi quả bóng đá bay ngang qua chúng trên sân.
Người chạy đã tránh được cú chạm của cầu thủ thứ hai một cách khéo léo bằng cách né cú nhảy của anh ta.
Siêu anh hùng đã khéo léo né tránh những cú đấm và đá của kẻ xấu trong trận chiến hoành tráng của họ.
Người lái xe tránh chiếc xe phía trước và đột nhiên nó chuyển sang làn đường của anh ta, khéo léo tránh được vụ va chạm.
Người trượt băng khéo léo tránh các chướng ngại vật trên đường trượt, vẽ nên bức tranh chuyển động uyển chuyển.
Người thủy thủ đã khéo léo tránh được những con sóng đập vào thuyền trong cơn bão dữ dội.
Tiền vệ này khéo léo tránh được các pha vào bóng và thoát ra để ghi bàn thắng.
Người đầu bếp dễ dàng tránh được mỡ cháy bắn ra từ chảo chiên, chứng tỏ phản xạ nhanh nhạy của mình.