Định nghĩa của từ dock

docknoun

Dock

/dɒk//dɑːk/

Nguồn gốc từ danh từ nghĩa 1 đến 3 cuối tiếng Anh trung đại: từ tiếng Hà Lan trung đại, tiếng Đức hạ trung đại docke, không rõ nguồn gốc. danh từ nghĩa 5 cuối thế kỷ 16: có lẽ ban đầu là tiếng lóng và liên quan đến tiếng Flemish dok ‘chuồng gà, chuồng thỏ’, không rõ nguồn gốc. danh từ nghĩa 6 tiếng Anh cổ docce, có nguồn gốc từ tiếng Đức; liên quan đến phương ngữ tiếng Hà Lan dokke.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning(thực vật học) giống cây chút chít

examplewet dock: vũng tàu thông với biển

exampledry dock; graving dock: xưởng sửa chữa tàu, xưởng đóng tàu (ở vũng tàu đã rút cạn nước)

examplefloating dock: xưởng chữa tàu nổi, xưởng đóng tàu nổi

meaningkhấu đuôi (ngựa...)

exampleto dock wages: cắt bớt lương

exampleto dock supplies: cắt bớt tiếp tế

meaningdây đuôi (dây yên buộc vào khâu đuôi ngựa)

type ngoại động từ

meaningcắt ngắn (đuôi, tóc); cắt đuôi (súc vật); cắt tóc (người)

examplewet dock: vũng tàu thông với biển

exampledry dock; graving dock: xưởng sửa chữa tàu, xưởng đóng tàu (ở vũng tàu đã rút cạn nước)

examplefloating dock: xưởng chữa tàu nổi, xưởng đóng tàu nổi

meaningcắt bớt, giảm bớt, hạn chế bớt; tước mất

exampleto dock wages: cắt bớt lương

exampleto dock supplies: cắt bớt tiếp tế

namespace

a part of a port where ships are repaired, or where goods are put onto or taken off them

một phần của cảng nơi tàu được sửa chữa hoặc nơi hàng hóa được đưa lên hoặc rời khỏi tàu

Ví dụ:
  • dock workers

    công nhân cảng

  • The ship was in dock.

    Con tàu đã cập bến.

Ví dụ bổ sung:
  • The ship is in dock for repairs.

    Con tàu đang ở bến tàu để sửa chữa.

  • the cargo stacked on the dock

    hàng hóa xếp chồng lên bến tàu

  • a dock strike

    một cuộc đình công ở bến tàu

Từ, cụm từ liên quan

a group of docks in a port and the buildings around them that are used for repairing ships, storing goods, etc.

một nhóm bến cảng trong cảng và các tòa nhà xung quanh chúng được sử dụng để sửa chữa tàu, lưu trữ hàng hóa, v.v.

Ví dụ:
  • The great system of commercial docks began in the Middle Ages.

    Hệ thống bến cảng thương mại vĩ đại bắt đầu từ thời Trung cổ.

  • There are plans to redevelop the old docks for new housing.

    Có kế hoạch tái phát triển các bến tàu cũ để làm nhà ở mới.

a wall or platform built out into the sea, a river, etc., where boats can be tied and where people can get on and off boats

một bức tường hoặc nền tảng được xây dựng trên biển, một con sông, v.v., nơi thuyền có thể được buộc lại và nơi mọi người có thể lên và xuống thuyền

a raised platform for loading vehicles or trains

một nền tảng nâng cao để tải phương tiện hoặc xe lửa

Ví dụ:
  • The products are then taken to the loading dock and delivered to their destination.

    Sau đó, sản phẩm được đưa đến bến bốc hàng và vận chuyển đến nơi tiêu thụ.

the part of a court where the person who has been accused of a crime stands or sits during a trial

một phần của tòa án nơi người bị buộc tội đứng hoặc ngồi trong phiên tòa

Ví dụ:
  • He's been in the dock (= on trial for a crime) several times already.

    Anh ta đã ở trong bến tàu (= đang bị xét xử vì tội phạm) nhiều lần rồi.

Ví dụ bổ sung:
  • After a night of drunken revelry they ended up in the dock.

    Sau một đêm say khướt, cuối cùng họ cũng đến bến tàu.

  • She was in the dock on charges of attempted fraud.

    Cô ấy phải hầu tòa vì tội cố ý lừa đảo.

  • The defendant stood in the dock.

    Bị cáo đứng trước tòa.

  • an outburst from the dock

    một sự bùng nổ từ bến tàu

a wild plant of northern Europe with large thick leaves that can be rubbed on skin that has been stung by nettles to make it less painful

một loại cây dại ở Bắc Âu với những chiếc lá to dày có thể chà xát lên vùng da bị cây tầm ma đốt để giảm đau

Ví dụ:
  • dock leaves

    lá bến tàu

a piece of equipment to which a laptop, smartphone or other mobile device can be connected, to provide access to a power supply or so that it can be used with a printer, a keyboard, speakers, etc.

một thiết bị mà máy tính xách tay, điện thoại thông minh hoặc thiết bị di động khác có thể được kết nối, để cung cấp quyền truy cập vào nguồn điện hoặc để có thể sử dụng nó với máy in, bàn phím, loa, v.v.

Từ, cụm từ liên quan