vô hiệu hóa
/dɪsˈeɪbl//dɪsˈeɪbl/"Disable" bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "desablir", có nghĩa là "tháo ra, nới lỏng". Từ này phát triển thành tiếng Anh trung đại "disablen," có nghĩa là "tước đoạt quyền lực hoặc khả năng". Từ hiện đại "disable" kết hợp ý nghĩa tước bỏ khả năng này, nhưng nó mang một ý nghĩa cụ thể hơn đề cập đến những khiếm khuyết hoặc hạn chế, đặc biệt là trong bối cảnh chức năng thể chất hoặc tinh thần. Cách sử dụng của nó phản ánh sự thay đổi trong hiểu biết về khuyết tật theo thời gian, từ việc tập trung vào việc thiếu khả năng sang hiểu biết rộng hơn về những khác biệt và thách thức của cá nhân.
ngoại động từ
làm cho bất lực, làm cho không đủ năng lực (làm gì)
làm tàn tật, làm què quặt; làm mất khả năng hoạt động; phá hỏng (tàu, súng...); (quân sự) loại ra khỏi vòng chiến đấu
(pháp lý) làm cho không đủ tư cách; tuyên bố (ai) không đủ tư cách
to injure or affect somebody permanently so that, for example, they cannot walk or cannot use a part of their body
làm tổn thương hoặc ảnh hưởng đến ai đó vĩnh viễn đến nỗi, ví dụ, họ không thể đi lại hoặc không thể sử dụng một bộ phận cơ thể của mình
Anh ấy bị tàn tật trong một vụ tai nạn ô tô.
một tình trạng tàn tật
Tiếng súng có thể giết chết hoặc vô hiệu hóa phi công.
Sau vụ tai nạn xe hơi, túi khí đã không bung ra, làm mất hiệu lực tính năng an toàn được thiết kế để bảo vệ người lái và hành khách.
Do mất điện, máy phát điện dự phòng không hoạt động, khiến tòa nhà hoàn toàn vô hiệu hóa và chìm trong bóng tối.
to make something unable to work so that it cannot be used
làm cho cái gì đó không thể hoạt động được, không thể sử dụng được
Những tên trộm đã đột nhập vào tòa nhà sau khi vô hiệu hóa hệ thống báo động.
