tính từ
ma tà, gian tà, quỷ quái; ác hiểm, hiểm độc, độc ác
Định nghĩa của từ devilish
devilishadjective
quỷ dữ
/ˈdevəlɪʃ//ˈdevəlɪʃ/Từ "devilish" bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "deofol," có nghĩa là "ác quỷ." Bản thân thuật ngữ này phát triển từ tiếng Đức nguyên thủy "diabulus," cuối cùng bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp "diabolos," có nghĩa là "slanderer" hoặc "người buộc tội." Theo thời gian, "deofol" chuyển thành "devil" trong tiếng Anh và tính từ "devilish" xuất hiện để mô tả thứ gì đó liên quan đến hoặc giống với ác quỷ, thường ám chỉ sự gian ác, ác ý hoặc ý định xấu xa.
Tóm Tắt
namespace
cruel or evil
độc ác hay ác độc
Ví dụ:
- a devilish conspiracy
âm mưu quỷ quái
- The food at the restaurant was devilishly spicy, leaving my taste buds tingling with each bite.
Đồ ăn ở nhà hàng cực kỳ cay, khiến vị giác của tôi rung lên sau mỗi lần cắn.
- The villain's plan was devilishly cunning, catching everyone off guard.
Kế hoạch của kẻ phản diện vô cùng xảo quyệt, khiến mọi người trở tay không kịp.
- She wore a devilishly red dress that turned heads and stole the show.
Cô ấy mặc một chiếc váy đỏ quyến rũ, thu hút mọi ánh nhìn và trở thành tâm điểm chú ý.
- The magic trick was devilishly difficult, leaving the audience in awe and amazement.
Màn ảo thuật này cực kỳ khó, khiến khán giả vô cùng kinh ngạc và thích thú.
morally bad, but in a way that people find attractive
xấu về mặt đạo đức, nhưng theo cách mà mọi người thấy hấp dẫn
Ví dụ:
- He was handsome, with a devilish charm.
Anh ấy đẹp trai, có sức quyến rũ quỷ dị.
Từ, cụm từ liên quan
Thành ngữ
have/want none of somethingI offered to pay but he was having none of it. They pretended to be enthusiastic about my work but then suddenly decided they wanted none of it.
to refuse to accept something
none butNone but he knew the truth.
(literary)only
none the less
despite this fact
none other thanHer first customer was none other than Mrs Obama.
used to emphasize who or what somebody/something is, when this is surprising