Định nghĩa của từ dawn on

Cụm từ "dawn on" là cách sử dụng ẩn dụ của thuật ngữ "bình minh", theo nghĩa đen là ánh sáng đầu tiên của ngày. Trong cách diễn đạt "dawn on," "dawn" được sử dụng theo nghĩa bóng để mô tả sự khởi đầu hoặc xuất hiện của một cái gì đó, đặc biệt là khi sự kiện đó gắn liền với sự khởi đầu mới, hy vọng hoặc sự đổi mới. Nguồn gốc của cách sử dụng thành ngữ này có thể bắt nguồn từ giữa thế kỷ 19. Trong những lần xuất hiện đầu tiên trên báo in, "dawn on" thường được sử dụng trong bối cảnh tôn giáo, chẳng hạn như "dawn on the resurrection morn," ám chỉ niềm tin của Cơ đốc giáo vào sự phục sinh của Chúa Jesus Christ vào lúc bình minh vào ngày thứ ba sau khi Người bị đóng đinh. Ngoài bối cảnh tôn giáo, "dawn on" ban đầu được sử dụng để mô tả sự xuất hiện của một ngày hoặc buổi sáng mới, như trong "sương rơi nặng hạt, và bình minh bắt đầu làm sáng bầu trời phía đông". Tuy nhiên, khi thành ngữ này trở nên phổ biến hơn, nó ngày càng được sử dụng theo cách ẩn dụ và tượng trưng hơn. Đến cuối thế kỷ 19, "dawn on" bắt đầu được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, bao gồm ngôn ngữ văn học và thơ ca, chẳng hạn như "dawn on the heart of man," ám chỉ sự khởi đầu của một giai đoạn mới trong ý thức của con người và "dawn on green wings," mô tả sự xuất hiện của hy vọng hoặc khả năng mới. Ngày nay, "dawn on" vẫn là một thành ngữ phổ biến, được sử dụng để mô tả sự khởi đầu, sự xuất hiện hoặc sự trỗi dậy của vô số hiện tượng, từ những ý tưởng và sáng kiến ​​mới ("dawn on a new era") đến sự hồi sinh của các hình thức nghệ thuật, sở thích và mối quan tâm ("dawn on my passion"). Việc tiếp tục sử dụng nó là minh chứng cho sức hấp dẫn về mặt phong cách của việc kết hợp nghĩa đen và nghĩa bóng trong ngôn ngữ, cũng như sức mạnh biểu tượng lâu dài của hình ảnh những tia nắng đầu tiên của mặt trời xuyên qua bóng tối của màn đêm.