Định nghĩa của từ closing date

closing datenoun

ngày đóng cửa

/ˈkləʊzɪŋ deɪt//ˈkləʊzɪŋ deɪt/

Thuật ngữ "closing date" dùng để chỉ ngày cụ thể khi giao dịch bất động sản được hoàn tất và việc chuyển giao quyền sở hữu chính thức diễn ra. Thuật ngữ này thường được sử dụng trong bối cảnh mua hoặc bán bất động sản và dùng để chỉ ngày mà tất cả các thủ tục pháp lý và tài chính cần thiết đã được hoàn tất, chẳng hạn như ký kết các tài liệu, chuyển tiền và trao chìa khóa. Ngày đóng giao dịch thường được ấn định trong quá trình đàm phán hợp đồng giữa người mua và người bán và có thể thay đổi nếu có bất kỳ vấn đề nào phát sinh trong quá trình đóng giao dịch.

namespace
Ví dụ:
  • The closing date for applications is next Friday, so make sure to submit your resume by then.

    Hạn chót nộp đơn là thứ Sáu tuần tới, vì vậy hãy đảm bảo nộp sơ yếu lý lịch của bạn trước thời hạn đó.

  • There are still a few spots available for our summer program, but the closing date is fast approaching.

    Hiện vẫn còn một số suất cho chương trình hè của chúng tôi, nhưng ngày đóng đơn đang đến gần.

  • I'm sorry, but the closing date for early bird registration has passed.

    Tôi rất tiếc, nhưng thời hạn chót đăng ký ưu tiên đã qua.

  • In order to be considered for this job, you must submit your application by the closing date.

    Để được xem xét cho công việc này, bạn phải nộp đơn trước ngày hết hạn.

  • The deadline for submitting proposals is rapidly approaching; we're eager to see what ideas our constituents have in mind.

    Thời hạn nộp đề xuất đang đến gần; chúng tôi rất mong muốn xem các cử tri của chúng tôi có những ý tưởng gì.

  • The closing date for this grant application is December 31st, so there's still plenty of time to complete and submit your application.

    Ngày đóng đơn xin trợ cấp này là ngày 31 tháng 12, vì vậy vẫn còn nhiều thời gian để hoàn thành và nộp đơn.

  • Don't miss the chance to be a part of our exciting project - the closing date for participation is next week.

    Đừng bỏ lỡ cơ hội trở thành một phần trong dự án thú vị của chúng tôi - ngày đóng đơn tham gia là tuần tới.

  • The closing date for applications to our program is typically around mid-June.

    Ngày đóng đơn đăng ký tham gia chương trình của chúng tôi thường là vào khoảng giữa tháng 6.

  • I apologize for the inconvenience, but the closing date for this particular position was unexpectedly earlier than we had previously announced.

    Tôi xin lỗi vì sự bất tiện này, nhưng ngày đóng đơn cho vị trí cụ thể này lại sớm hơn dự kiến ​​so với thông báo trước đó của chúng tôi.

  • Due to high demand, the date for applications to close has been moved forward to the end of this month; we hope you won't miss this opportunity!

    Do nhu cầu cao, thời hạn nộp đơn đã được chuyển lên cuối tháng này; chúng tôi hy vọng bạn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này!

Từ, cụm từ liên quan