anh, em trai
/ˈbrʌðə/
Từ "brother" có một lịch sử phong phú có từ thời xa xưa. Bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "brōþor", cũng liên quan đến từ tiếng Đức nguyên thủy "*bruþiz", thuật ngữ này ban đầu dùng để chỉ anh chị em ruột hoặc anh em cùng cha khác mẹ. Nguồn gốc cuối cùng của từ này có thể bắt nguồn từ gốc tiếng Ấn-Âu nguyên thủy "*bhrātér", có nghĩa là "brother" hoặc "người thân". Trong tiếng Anh cổ, "brother" được dùng để mô tả mối quan hệ huyết thống gần gũi, thường trái ngược với "chị em gái". Nghĩa của từ này mở rộng theo thời gian để bao gồm không chỉ anh chị em ruột mà còn cả những nhân vật nam khác mà người ta có mối liên kết chặt chẽ, chẳng hạn như bạn thân, chiến binh đồng chí hoặc thậm chí là bạn đồng hành về mặt tinh thần. Ngày nay, thuật ngữ "brother" được sử dụng trong nhiều ngôn ngữ để truyền tải ý nghĩa đoàn kết, tương trợ và tình đồng chí.
danh từ, số nhiều brothers
anh; em trai
brother uterine: anh (em) khác cha (cùng mẹ)
(số nhiều (thường) brethren) bạn cùng nghề, bạn đồng sự, bạn đồng ngũ
in arms: bạn chiến đấu
brother of the brush: bạn hoạ sĩ
brother of the quill: bạn viết văn
(số nhiều brethren) (tôn giáo) thầy dòng cùng môn phái
a boy or man who has the same parents as another person
một cậu bé hoặc người đàn ông có cùng cha mẹ với người khác
Chúng tôi là anh em.
Anh ấy là anh trai của tôi.
một anh trai/em trai
một người anh em sinh đôi
Cô ấy có anh chị em không?
Edward là con út trong gia đình Kennedy.
Anh ấy giống như một người anh em với tôi (= rất thân thiết).
Con trai tôi thực sự muốn có một em trai.
Cô ấy được sống sót bởi các anh trai của mình.
Bill rất thần tượng anh trai mình, một cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp.
Bạn có anh chị em không?
Ông cưới vợ của người anh quá cố của mình.
Người thầy cũ của anh chào đón anh như một người anh trai thất lạc đã lâu.
Cô viết thư hàng ngày cho người anh trai yêu quý của mình, Leo.
Từ, cụm từ liên quan
used for talking to or talking about other male members of an organization or other men who have the same ideas, purpose, etc. as yourself
được sử dụng để nói chuyện hoặc nói về các thành viên nam khác của một tổ chức hoặc những người đàn ông khác có cùng ý tưởng, mục đích, v.v. với chính bạn
Chúng ta phải làm việc cùng nhau, anh em!
Tất cả chúng ta đều là anh em trong cuộc chiến chống lại sự bất công.
Ông được các sĩ quan anh em của mình rất kính trọng.
Chúng ta phải hỗ trợ những người anh em yếu thế hơn của mình.
a male member of a religious group, especially a monk
một thành viên nam của một nhóm tôn giáo, đặc biệt là một tu sĩ
Anh Luke
Anh em thường xuyên gặp nhau để cầu nguyện.
used by black people as a form of address for a black man
được người da đen sử dụng làm cách xưng hô cho người da đen
(in the US) a member of a fraternity (= a club for a group of male students at a college or university)
(ở Mỹ) thành viên của hội huynh đệ (= câu lạc bộ dành cho một nhóm sinh viên nam ở trường cao đẳng hoặc đại học)
