- The city's newest brewpub, Hop House, draws a large crowd every weekend with its unique selection of handcrafted beers.
Quán bia thủ công mới nhất của thành phố, Hop House, thu hút rất đông du khách vào mỗi cuối tuần với nhiều loại bia thủ công độc đáo.
- After a long day at work, nothing beats a cold beer from the tap at the neighborhood brewpub, Suds & Subs.
Sau một ngày dài làm việc, không gì tuyệt hơn một cốc bia lạnh từ vòi tại quán bia địa phương Suds & Subs.
- The aroma of freshly brewed beer fills the air at the downtown brewpub, The Malted Barley.
Mùi thơm của bia tươi lan tỏa trong không khí tại quán bia ở trung tâm thành phố, The Malted Barley.
- For beer-lovers who appreciate the brewing process, the modern brewpub, Fermentation Station, offers tours of their facility.
Đối với những người yêu thích bia và đánh giá cao quá trình ủ bia, quán bia hiện đại Fermentation Station cung cấp tour tham quan cơ sở sản xuất.
- At the upscale brewpub, The Pint House, patrons can savor a variety of craft beers and gourmet pub fare in a stylish atmosphere.
Tại quán bia cao cấp The Pint House, thực khách có thể thưởng thức nhiều loại bia thủ công và đồ ăn hảo hạng trong bầu không khí đầy phong cách.
- In addition to an impressive range of house-made brews, the sprawling brewpub, Beermuda Triangle, also features live music and comedy events.
Ngoài nhiều loại bia thủ công ấn tượng, quán bia rộng lớn Beermuda Triangle còn có nhạc sống và các sự kiện hài kịch.
- With its cozy interior and extensive selection of locally brewed beers, the multilevel brewpub, The Brew Kettle, is a popular choice for beer enthusiasts.
Với không gian ấm cúng và nhiều loại bia ủ tại địa phương, quán bia nhiều tầng The Brew Kettle là lựa chọn phổ biến cho những người đam mê bia.
- Ranked among the top brewpubs in the region, The Ale House offers an unparalleled dining experience, featuring savory pub fare, artisanal beers, and a warm, welcoming atmosphere.
Được xếp hạng là một trong những quán bia thủ công hàng đầu trong khu vực, The Ale House mang đến trải nghiệm ẩm thực vô song, với các món ăn hấp dẫn, bia thủ công và bầu không khí ấm áp, chào đón.
- On hot summer days, patrons flock to the breezy outdoor seating area at the waterfront brewpub, Wicked Ale House, to enjoy a pint and watch the sunset.
Vào những ngày hè nóng nực, khách hàng thường đổ xô đến khu vực chỗ ngồi ngoài trời thoáng mát tại quán bia ven sông Wicked Ale House để thưởng thức một cốc bia và ngắm hoàng hôn.
- Whether you prefer hoppy IPAs, rich stouts, or crisp lagers, the contemporary brewpub, Brewtopia, has a beer to suit every taste.
Cho dù bạn thích bia IPA có hương hoa bia, bia đen đậm đà hay bia nhẹ, quán bia hiện đại Brewtopia đều có loại bia phù hợp với mọi khẩu vị.
Định nghĩa của từ brewpub
brewpubnoun
quán bia
/ˈbruːpʌb//ˈbruːpʌb/Thuật ngữ "brewpub" có nguồn gốc từ những năm 1980 tại Hoa Kỳ. Đây là từ ghép giữa "brewery" và "pub", kết hợp ý tưởng về một quán rượu truyền thống với khái niệm về một nhà máy bia. Brewpub đầu tiên, New Albanian Brewing Company, được mở vào năm 1978 tại New Albany, Indiana. Cơ sở tiên phong này được thành lập bởi Mike Moore, người trước đây đã thử nghiệm nấu bia tại nhà. Mô hình brewpub nhanh chóng trở nên phổ biến, cho phép các nhà máy bia chia sẻ sản phẩm của họ trực tiếp với người tiêu dùng trong bối cảnh phòng thử bia. Cách tiếp cận này cho phép các nhà máy bia thử nghiệm các công thức mới, chia sẻ niềm đam mê bia thủ công của họ với cộng đồng và tạo ra trải nghiệm độc đáo cho những người đam mê bia. Ngày nay, brewpub có mặt trên toàn thế giới, cung cấp nhiều loại bia và bầu không khí khác nhau đáp ứng nhiều khẩu vị và sở thích khác nhau.