Định nghĩa của từ bounce

bounceverb

nảy

/baʊns//baʊns/

Từ "bounce" có một lịch sử hấp dẫn. Động từ "bounce" có nguồn gốc từ giữa thế kỷ 15, từ tiếng Pháp cổ "boncer", có nghĩa là "bật lại" hoặc "bật lại". Từ tiếng Pháp cổ này bắt nguồn từ tiếng Latin "buncare", có cùng nghĩa. Theo nghĩa ban đầu, "bounce" ám chỉ hành động bật lại hoặc bật lại, thường ám chỉ các vật thể hoặc cơ thể vật lý. Theo thời gian, từ này đã phát triển để bao hàm nhiều ý nghĩa, bao gồm ý tưởng di chuyển nhanh hoặc mạnh mẽ, cũng như khái niệm lao nhanh hoặc nảy lại theo một hướng cụ thể. Ngày nay, "bounce" được sử dụng trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ việc mô tả chuyển động của một quả bóng hoặc một người đến việc mô tả năng lượng và sự nhiệt tình của một hoạt động hoặc sự kiện cụ thể. Cho dù bạn đang nói về lâu đài hơi hay bài tập thể dục nhún nhảy, thì từ "bounce" đã có một chặng đường dài kể từ khi bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ vào thế kỷ 15!

Tóm Tắt

type danh từ

meaningsự nảy lên, sự bật lên

exampleto come bounce into the room: chạy vụt vào phòng

exampleto bounce someone into doing something: dồn ép ai làm gì

meaningsự khoe khoang khoác lác

exampleto bounce out of some place: nhảy vụt ra khỏi nơi nào

meaning(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) sự đuổi ra, sự tống cổ ra, sự thải hồi

exampleto get the bounce: bị tống cổ ra, bị thải hồi

type nội động từ

meaningnảy lên

exampleto come bounce into the room: chạy vụt vào phòng

exampleto bounce someone into doing something: dồn ép ai làm gì

meaningnhảy vụt ra

exampleto bounce out of some place: nhảy vụt ra khỏi nơi nào

meaninghuênh hoang khoác lác, khoe khoang; vênh váo

exampleto get the bounce: bị tống cổ ra, bị thải hồi

move off surface

if something bounces or you bounce it, it moves quickly away from a surface it has just hit or you make it do this

nếu một vật nào đó nảy lên hoặc bạn nảy nó lên, nó sẽ di chuyển nhanh chóng ra khỏi bề mặt mà nó vừa chạm vào hoặc bạn bắt nó làm điều này

Ví dụ:
  • The ball bounced twice before he could reach it.

    Quả bóng nảy lên hai lần trước khi anh ấy có thể chạm tới nó.

  • Short sound waves bounce off even small objects.

    Sóng âm thanh ngắn bật ra khỏi cả những vật thể nhỏ.

  • The light bounced off the river and dazzled her.

    Ánh sáng phản chiếu từ dòng sông làm cô lóa mắt.

  • The ball bounced high and she missed it.

    Quả bóng nảy lên cao và cô ấy trượt nó.

  • She bounced the ball against the wall.

    Cô ấy đập quả bóng vào tường.

Ví dụ bổ sung:
  • The stone hit the window but bounced off.

    Viên đá đập vào cửa sổ nhưng bật ra.

  • The idea had been bouncing around in my head for some time.

    Ý tưởng này đã quanh quẩn trong đầu tôi một thời gian.

move up and down

to jump up and down on something

nhảy lên nhảy xuống cái gì đó

Ví dụ:
  • She bounced up and down excitedly on the bed.

    Cô hưng phấn nhảy lên nhảy xuống giường.

to move a child up and down while they are sitting on your knee in order to entertain them

di chuyển một đứa trẻ lên xuống trong khi chúng đang ngồi trên đầu gối của bạn để giúp chúng giải trí

Ví dụ:
  • I bounced the baby on my knee while Pete did the dishes.

    Tôi bế đứa bé lên đầu gối trong khi Pete rửa bát.

to move up and down; to move something up and down

để di chuyển lên và xuống; để di chuyển một cái gì đó lên và xuống

Ví dụ:
  • Her hair bounced as she walked.

    Tóc cô tung bay khi cô bước đi.

to move up and down in a particular direction

để di chuyển lên và xuống theo một hướng cụ thể

Ví dụ:
  • The bus bounced down the hill.

    Chiếc xe buýt lao xuống đồi.

  • The car bounced its way along the dirt road.

    Chiếc xe lao vút đi trên con đường đất.

move with energy

to move somewhere in a lively and cheerful way

di chuyển đến nơi nào đó một cách sống động và vui vẻ

Ví dụ:
  • He bounced across the room to greet them.

    Anh ta nhảy qua phòng để chào đón họ.

cheque

if a cheque bounces, or a bank bounces it, the bank refuses to accept it because there is not enough money in the bank account to pay it

nếu séc bị trả lại, hoặc ngân hàng trả lại, ngân hàng từ chối chấp nhận vì không có đủ tiền trong tài khoản ngân hàng để thanh toán.

ideas

to tell somebody your ideas in order to find out what they think about them

nói với ai đó ý tưởng của bạn để tìm hiểu xem họ nghĩ gì về chúng

Ví dụ:
  • He bounced ideas off colleagues everywhere he went.

    Anh ấy truyền đạt ý tưởng cho đồng nghiệp ở mọi nơi anh ấy đến.

computing

if an email bounces or the system bounces it, it returns to the person who sent it because the system cannot deliver it

nếu một email bị trả lại hoặc hệ thống trả lại nó, nó sẽ trả lại cho người đã gửi vì hệ thống không thể gửi nó

Ví dụ:
  • I tried to send her an email but it bounced.

    Tôi đã cố gắng gửi email cho cô ấy nhưng nó bị trả lại.

  • The system automatically bounces emails which contain attachments.

    Hệ thống tự động trả lại các email có chứa tệp đính kèm.

make somebody leave

to force somebody to leave a job, team, place, etc.

buộc ai đó phải rời bỏ công việc, đội, địa điểm, v.v.

Ví dụ:
  • He was soon bounced from the post.

    Anh ta đã sớm bị trả lại từ bài viết.

leave

to leave a place or group of people

rời khỏi một nơi hoặc một nhóm người

Ví dụ:
  • All right, cool, we'll bounce.

    Được rồi, tuyệt, chúng ta sẽ nhảy lên.

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

have/want none of something
to refuse to accept something
  • I offered to pay but he was having none of it.
  • They pretended to be enthusiastic about my work but then suddenly decided they wanted none of it.
    • none but
    (literary)only
  • None but he knew the truth.
    • none the less
    despite this fact
    none other than
    used to emphasize who or what somebody/something is, when this is surprising
  • Her first customer was none other than Mrs Obama.