Định nghĩa của từ best boy

best boynoun

cậu bé tốt nhất

/ˈbest bɔɪ//ˈbest bɔɪ/

Thuật ngữ "best boy" có nguồn gốc từ ngành công nghiệp điện ảnh, cụ thể là trong bối cảnh sản xuất phim trường. Trong phim trường, "boy" là vai trò hỗ trợ cho thợ điện chính, được gọi là "gaffer". Ban đầu, vai trò hỗ trợ chỉ đơn giản được gọi là "trợ lý của thợ điện", nhưng chức danh này không phân biệt giữa các vai trò khác nhau trên phim trường, dẫn đến nhầm lẫn. Để làm rõ điều này, trợ lý của thợ điện chính phụ trách thiết bị chiếu sáng được chỉ định là "best boy," nhằm truyền đạt ý tưởng rằng anh ta là người chỉ huy thứ hai trong bộ phận thợ điện sau gaffer. Thuật ngữ "best" không ám chỉ sự xuất sắc hay vượt trội như một số người có thể nghĩ; thay vào đó, nó là sự kế thừa từ truyền thống trước đây của người Anh khi gọi người thứ hai hoặc người thay thế là "giỏi nhất". Các vai trò liên quan khác trên phim trường, bao gồm thợ điện học việc, người cầm dùi và người kéo thuốc phiện, cũng có các chức danh thấm nhuần ý nghĩa lịch sử như vậy. Mặc dù có hàm ý hơi cổ xưa, thuật ngữ "best boy" vẫn tồn tại cho đến ngày nay, cho thấy tầm quan trọng của chuỗi chỉ huy và truyền thống trong khía cạnh kỹ thuật của quá trình làm phim. Việc sử dụng thuật ngữ này chỉ giới hạn trong bối cảnh phim và ngoài bối cảnh phim ảnh, bạn khó có thể bắt gặp thuật ngữ này trong ngôn ngữ thông thường.

namespace
Ví dụ:
  • The film's best boy, Jack, was instrumental in setting up the intricate lighting and electrical systems on set.

    Cậu bé tốt nhất của phim, Jack, đóng vai trò quan trọng trong việc thiết lập hệ thống điện và ánh sáng phức tạp trên phim trường.

  • With the best boy's expertise, the crew was able to create stunning visuals that brought the director's vision to life.

    Với sự chuyên môn của các chàng trai, đoàn làm phim đã có thể tạo ra những hình ảnh tuyệt đẹp, hiện thực hóa tầm nhìn của đạo diễn.

  • The best boy on the set of the upcoming blockbuster, Alex, has over a decade of experience in cinematography and electrical work.

    Chàng trai giỏi nhất trên phim trường của bộ phim bom tấn sắp ra mắt, Alex, có hơn một thập kỷ kinh nghiệm trong lĩnh vực quay phim và điện.

  • The best boy's attention to detail when it comes to electrical and lighting work ensures that the scene is captured perfectly.

    Sự chú ý của phù rể đến từng chi tiết liên quan đến công việc điện và ánh sáng đảm bảo rằng cảnh quay được ghi lại một cách hoàn hảo.

  • The actor's performance was made all the more powerful by the skillful work of the best boy, who created the perfect ambiance to bring out the best in their performance.

    Diễn xuất của nam diễn viên càng trở nên tuyệt vời hơn nhờ sự khéo léo của phù rể, người đã tạo ra bầu không khí hoàn hảo để làm nổi bật màn trình diễn của họ.

  • The best boy's contribution to the film's stunning cinematography cannot be overstated - the way the light fell on the actors and sets was nothing short of magical.

    Sự đóng góp của Best Boy vào kỹ thuật quay phim tuyệt đẹp của bộ phim là không thể phủ nhận - cách ánh sáng chiếu vào các diễn viên và bối cảnh thực sự vô cùng kỳ diệu.

  • Without the best boy's diligence, the movie's complex chase sequences and action scenes would not have been rendered with such intensity.

    Nếu không có sự chăm chỉ của cậu bé phù rể, những cảnh rượt đuổi phức tạp và các cảnh hành động của bộ phim sẽ không được thể hiện với cường độ như vậy.

  • The best boy's meticulous planning and execution ensured that there were no electrical mishaps or lighting glitches during any of the scenes, helping the film win critical acclaim.

    Sự lên kế hoạch và thực hiện tỉ mỉ của Best Boy đã đảm bảo không có sự cố điện hoặc trục trặc ánh sáng nào xảy ra trong bất kỳ cảnh quay nào, giúp bộ phim giành được sự hoan nghênh của giới phê bình.

  • From the early planning stages to the final touches, the best boy’s dedicated work ensured that the movie was a visual spectacle.

    Từ giai đoạn lập kế hoạch ban đầu cho đến những bước hoàn thiện cuối cùng, sự tận tụy của các phù rể đã đảm bảo rằng bộ phim là một cảnh tượng thị giác ngoạn mục.

  • The best boy’s attention to detail and perfectionism in their work has earned them a reputation among film industry insiders as one of the most talented and sought-after in their field.

    Sự chú ý đến từng chi tiết và tính cầu toàn trong công việc của Best Boy đã giúp họ có được danh tiếng trong ngành công nghiệp điện ảnh như một trong những người tài năng và được săn đón nhất trong lĩnh vực của họ.

Từ, cụm từ liên quan