Định nghĩa của từ bay window

bay windownoun

cửa sổ vòm

/ˌbeɪ ˈwɪndəʊ//ˌbeɪ ˈwɪndəʊ/

Nguồn gốc của thuật ngữ "bay window" có từ thế kỷ 16 ở Anh. Vào thời điểm đó, các cửa sổ nhô ra ngoài từ bức tường chính của tòa nhà được gọi là cửa sổ "orbicular" do chúng giống với hốc mắt (hốc mắt) của động vật. Tuy nhiên, tên gọi này không thực tế lắm và thuật ngữ "bay window" bắt đầu được sử dụng thay thế. Thuật ngữ "bay" ban đầu dùng để chỉ phần lõm góc trong tòa nhà được tạo thành bởi một cửa sổ nhô ra, vì nó giống với hình dạng góc cạnh của vịnh hoặc cửa sổ nhỏ trên tàu. Do đó, cửa sổ vòm không chỉ là lựa chọn về mặt phong cách mà còn có mục đích thực tế, vì chúng cung cấp thêm không gian bên trong ngôi nhà và cho phép nhiều ánh sáng tự nhiên hơn vào nhà. Sự phổ biến của cửa sổ vòm lan rộng sang các quốc gia nói tiếng Anh khác, bao gồm cả Hoa Kỳ, nơi nó trở thành một đặc điểm chung của kiến ​​trúc truyền thống và kiến ​​trúc thời Victoria. Theo thời gian, thiết kế cửa sổ vòm đã phát triển để kết hợp nhiều yếu tố khác nhau như mái vòm, đầu hồi và cửa chớp, tạo nên những đặc điểm kiến ​​trúc tuyệt đẹp và đặc biệt cho ngôi nhà. Tóm lại, từ "bay window" bắt nguồn từ hình dạng của một hốc góc được tạo thành bởi một cửa sổ nhô ra, và cái tên này đã phát triển theo thời gian để trở nên thực tế và mô tả hơn so với thuật ngữ ban đầu mang tính tượng trưng hơn là "cửa sổ hình tròn".

namespace
Ví dụ:
  • The cozy living room with its large bay window overlooking the garden is the perfect spot to unwind with a cup of tea and a good book.

    Phòng khách ấm cúng với cửa sổ lớn nhìn ra khu vườn là nơi lý tưởng để thư giãn với một tách trà và một cuốn sách hay.

  • The bay window in the dining room provides an abundant amount of natural light, making it the perfect place to enjoy a leisurely breakfast or brunch.

    Cửa sổ vòm trong phòng ăn cung cấp nhiều ánh sáng tự nhiên, khiến nơi đây trở thành nơi lý tưởng để thưởng thức bữa sáng hoặc bữa trưa nhàn nhã.

  • As the sunlight filters through the bay window, it casts a warm glow over the furniture, adding to the serene ambiance of the bedroom.

    Khi ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ, nó chiếu ánh sáng ấm áp lên đồ nội thất, tạo nên bầu không khí thanh bình cho phòng ngủ.

  • The bedroom bay window with its layered window treatments adds texture and dimension to the space, while also allowing for respites of fresh air and cherished views.

    Cửa sổ vòm trong phòng ngủ với nhiều lớp cửa sổ tạo thêm kết cấu và chiều sâu cho không gian, đồng thời mang đến không khí trong lành và tầm nhìn tuyệt đẹp.

  • The picturesque view of the rolling hills outside the bay window serves as a stunning focal point for the otherwise simple sitting area.

    Khung cảnh đẹp như tranh vẽ của những ngọn đồi nhấp nhô bên ngoài cửa sổ vòm chính là điểm nhấn tuyệt đẹp cho khu vực ngồi đơn giản.

  • The bay window in the kitchen with its large sill provides an excellent space for growing herbs and spices indoors, adding to the freshness and flavor of meals.

    Cửa sổ hình vòm trong bếp với bệ cửa sổ lớn tạo nên không gian lý tưởng để trồng các loại thảo mộc và gia vị trong nhà, giúp tăng thêm độ tươi ngon và hương vị cho bữa ăn.

  • The bay window in the study room provides an ideal spot for writers and artists to bask in the sunlight and contemplate their craft.

    Cửa sổ vòm trong phòng học là nơi lý tưởng để các nhà văn và nghệ sĩ tắm mình dưới ánh nắng mặt trời và chiêm nghiệm về tác phẩm của mình.

  • The wide bay window in the living room offers sweeping panoramas of the neighborhood, transporting you to a world of tranquility and delight.

    Cửa sổ lớn ở phòng khách mang đến tầm nhìn toàn cảnh khu phố, đưa bạn đến thế giới yên bình và thú vị.

  • The bay window features two twin benches with cushions that invite you to bask in the sunshine with a book or simply stare out at the scenery.

    Cửa sổ hình vòm có hai băng ghế đôi với đệm cho phép bạn tắm nắng cùng một cuốn sách hoặc chỉ đơn giản là ngắm cảnh.

  • As the sunlight casts intricate shadows onto the walls through the bay window, it creates a fascinating spectacle that dances and plays with the space, adding depth and layers to the room's layered dimensions.

    Khi ánh sáng mặt trời chiếu những cái bóng phức tạp lên tường qua cửa sổ hình vòm, nó tạo ra một cảnh tượng hấp dẫn nhảy múa và đùa giỡn với không gian, tăng thêm chiều sâu và nhiều lớp cho các chiều không gian nhiều lớp của căn phòng.

Từ, cụm từ liên quan