Định nghĩa của từ appeal court

appeal courtnoun

tòa phúc thẩm

/əˈpiːl kɔːt//əˈpiːl kɔːrt/

Khái niệm về một hệ thống tư pháp với nhiều cấp tòa án đã có từ nhiều thế kỷ trước, nhưng thuật ngữ "appeal court" là một thuật ngữ tương đối mới. Trong giai đoạn đầu của hệ thống luật chung, phát triển ở Anh trong thời Trung cổ, các vụ án được giải quyết bởi các tòa án địa phương do các thẩm phán nắm giữ cả quyền hành pháp và tư pháp chủ trì. Tuy nhiên, khi hệ thống pháp luật trở nên phức tạp hơn và khối lượng các vụ án tăng lên, thì việc thành lập các tòa án chuyên biệt có thẩm quyền hạn chế trong một số loại vấn đề pháp lý là điều cần thiết. Tòa phúc thẩm chính thức đầu tiên được thành lập ở Anh vào thế kỷ 15, được gọi là Tòa án Sai sót. Vai trò của tòa án này là xem xét các quyết định do tòa án cấp dưới đưa ra để tìm lỗi về luật hoặc sự kiện. Tòa án này không có thẩm quyền lật ngược hoàn toàn một quyết định, nhưng có thể chuyển lại vụ án để xét xử lại dựa trên bằng chứng mới hoặc cách giải thích luật khác. Tại Hoa Kỳ, khái niệm về tòa phúc thẩm được mượn từ hệ thống pháp luật Anh khi quốc gia non trẻ này áp dụng truyền thống luật chung. Tòa phúc thẩm liên bang đầu tiên, Tòa án liên bang Hoa Kỳ, được thành lập vào năm 1866 sau khi Đạo luật tư pháp được thông qua. Các tòa án này ban đầu có thẩm quyền xét xử cả tòa phúc thẩm và tòa sơ thẩm, nhưng cuối cùng, chúng chỉ mang tính chất phúc thẩm thuần túy. Sau đó, vào năm 1891, Quốc hội thành lập Tòa phúc thẩm Hoa Kỳ như một tòa phúc thẩm chuyên biệt hơn, chủ yếu chịu trách nhiệm xem xét các quyết định từ các tòa án liên bang cấp quận. Mục đích của tòa phúc thẩm là cung cấp mức độ xem xét cho các quyết định do tòa án cấp dưới đưa ra. Thông thường, tòa phúc thẩm không xét xử lại vụ án hoặc xem xét bằng chứng mới mà đánh giá các cơ sở pháp lý và thực tế của quyết định của tòa án cấp dưới. Tòa phúc thẩm đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì tính nhất quán trong việc giải thích pháp luật giữa các khu vực pháp lý khác nhau và đảm bảo tính công bằng về mặt pháp lý trong các trường hợp có thể xảy ra lỗi hoặc áp dụng sai luật. Ngày nay, hầu như mọi hệ thống pháp luật đều bao gồm các tòa án nhiều cấp với các tòa phúc thẩm rõ ràng để giúp thúc đẩy các giá trị này.

namespace

a court that people can go to in order to try and change decisions that have been made by a lower court

một tòa án mà mọi người có thể đến để thử và thay đổi các quyết định đã được đưa ra bởi tòa án cấp dưới

Ví dụ:
  • They took their case to the Appeal Court.

    Họ đã đưa vụ việc của mình lên Tòa Phúc thẩm.

  • The guilty verdict was quashed by the appeal court.

    Bản án có tội đã bị tòa phúc thẩm hủy bỏ.

  • The case may be heard by a court of appeal next month.

    Vụ án có thể được tòa phúc thẩm xét xử vào tháng tới.

the highest court in England and Wales (apart from the Supreme Court), which can change decisions made by a lower court

tòa án cao nhất ở Anh và xứ Wales (ngoài Tòa án Tối cao), có thể thay đổi các quyết định do tòa án cấp dưới đưa ra

one of the courts in the US that can change decisions made by a lower court

một trong những tòa án ở Hoa Kỳ có thể thay đổi quyết định do tòa án cấp dưới đưa ra

Từ, cụm từ liên quan