I’d like to cash this check
Tôi muốn thanh toán tấm séc nàyYou’ll look ten years younger
Chị sẽ trông trẻ hơn 10 tuổi
Client:
Hi, I made an appointment under ‘Smith’.Xin chào, tôi đã đặt lịch hẹn với cái tên ‘Smith’.
Staff:
Oh, hi Ms Smith. I’m ready for you now. Would you like to follow me?Ồ, chào chị Smith. Tôi đã sẵn sàng tiếp đón chị rồi. Chị đi theo tôi chứ?
Client:
Thanks. This is a nice place. Is it your business?Cảm ơn. Đây là một nơi rất đẹp. Nó là cơ ngơi của anh hả?
Staff:
Thank you! Yes, I started it two years ago. Here we are, please have a seat. So, what’ll it be, Ms Smith?Cảm ơn chị! Vâng, tôi bắt đầu nó 2 năm trước. Chúng ta sẽ ngồi ở đây nhé, mời chị ngồi. Vậy, chị muốn mái tóc sẽ như thế nào, chị Smith?
Client:
Well, I’m not exactly sure. I definitely want it shorter, but I was hoping I could rely on your professional opinion regarding the style.Ồ, tôi không chắc chắn lắm. Tôi thật sự muốn nó ngắn hơn, nhưng tôi hi vọng tôi có thể tham khảo dựa trên ý kiến chuyên môn của anh về phong cách.
Staff:
Well, you have quite a narrow face and you’re a little skinny, so I think for you we should keep it almost even on the top and sides.Vâng, chị có một khuôn mặt tương đối nhỏ và chị hơi gầy một chút, nên tôi nghĩ đối với chị chúng ta nên giữ cho hầu hết mái tóc ở phía trên đỉnh và hai bên.
Client:
Sounds good. I’ll leave it in your capable hands.Có vẻ được đấy. Tôi sẽ giao nó cho đôi tay thành thạo của anh.
Staff:
You know, we could also deal with all these gray hairs if you want.Chị biết đấy, chúng tôi cũng xử lí được tất cả những sợi tóc bạc này nếu chị muốn.
Client:
What, you mean pull them out?Gì cơ, ý anh là anh sẽ nhổ chúng ra?
Staff:
Oh no no no, there are far too many for that. I mean we can color your hair. Nothing over-the-top, we’ll give it a natural look.Ồ không không không, thế thì có quá nhiều để làm việc đó. Ý tôi là chúng ta sẽ nhuộm tóc cho chị. Sẽ không có gì thái quá đâu, chúng ta sẽ làm nó trông thật tự nhiên.
Client:
I don’t know … I’ve never had my hair colored before.Tôi không biết nữa … Tôi chưa bao giờ nhuộm tóc trước đây.
Staff:
Well, you know what they say: there’s a first time for everything. I think it’ll look great. You’ll look ten years younger.Ồ, chị biết người ta thường nói câu: mọi việc đều có lần đầu tiên mà. Tôi nghĩ nó sẽ trông rất tuyệt. Chị sẽ trẻ ra 10 tuổi đấy.
Client:
Okay, you’ve convinced me. Let’s do it!Được, anh đã thuyết phục được tôi. Làm vậy đi!
Hy vọng chủ đề You’ll look ten years younger sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!luyện nghe tiếng anh, luyện nghe tiếng anh theo chủ đề, bài nghe tiếng anh, practice listening english, hội thoại tiếng anh, giao tiếp tiếng anh, file nghe tiếng anh, đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp, You’ll look ten years younger, undefined