Is that your fastest service?
Đó là dịch vụ nhanh nhất của bên anh à?I’d like to cash this check
Tôi muốn thanh toán tấm séc này
Teller:
Good afternoon ma’am, how can I help you?Buổi chiều tốt lành thưa bà, tôi có thể giúp gì được cho bà?
Client:
Hello, I’ve got a couple of errands today actually. First, I’d like to cash this check.Xin chào, thực tế là hôm nay tôi có một vài việc lặt vặt. Đầu tiên, tôi muốn thanh toán tấm séc này.
Teller:
Alright. Do you have your ID on you?Được ạ. Bà có mang giấy tờ tùy thân không?
Client:
Yes, there you go.Có, của anh đây.
Teller:
Thanks. Please wait a moment while I register the check on the computer and then I’ll give you the cash.Cảm ơn bà. Làm ơn đợi trong giây lát trong khi tôi đăng kí tấm séc trên máy tính và sau đó sẽ gửi bà tiền mặt.
Client:
No problem at all, take your time.Không sao, anh làm đi.
Teller:
Okay, all done. Here’s your cash ma’am: two thousand, six hundred and seventy-five dollars. Please sign here.Ok, xong rồi. Tiền mặt của bà đây: hai ngàn sáu trăm bảy mươi lăm đô la. Làm ơn kí ở đây.
Client:
Great. Now, the other thing I need to do is make a deposit.Tốt lắm. Bây giờ, có một việc khác tôi phải làm đó là gửi tiền.
Teller:
Okay, into your own account or someone else’s?Được ạ, vào tài khoản của bà hay của người khác?
Client:
Oh, someone else’s account. My landlord’s, actually!Oh, tài khoản của người khác. Thực tế là của chủ nhà tôi.
Teller:
Okay, have you filled out a deposit form with the beneficiary’s banking details?Được thôi, bà đã điền vào giấy gửi tiền những thông tin chi tiết của người thụ hưởng chưa?
Client:
Yup, all done. Here you go. And here’s the cash.Rồi, tất cả đã xong. Của anh đây. Và đây là tiền mặt.
Teller:
So you want to deposit fifteen hundred dollars?Vậy bà muốn gửi 1500 đô la?
Client:
Correct.Đúng thế.
Teller:
Okay. All you need to do is sign here and I’ll put the deposit through. The money will be in your landlord’s account by tomorrow.Được rồi. Tất cả việc bà phải làm là kí vào đây và tôi sẽ gửi tiền cho bà. Tiền sẽ đến tài khoản chủ nhà của bà vào ngày mai.
Client:
Excellent. Thanks for your assistance. Enjoy the rest of your day!Tốt lắm. Cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Chúc anh 1 ngày vui vẻ!
Hy vọng chủ đề I’d like to cash this check sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!luyện nghe tiếng anh, luyện nghe tiếng anh theo chủ đề, bài nghe tiếng anh, practice listening english, hội thoại tiếng anh, giao tiếp tiếng anh, file nghe tiếng anh, đoạn hội thoại tiếng anh giao tiếp, I’d like to cash this check, undefined