Would you like to come out tonight?
Cậu muốn ra ngoài tối nay không?

Tom:

Chealse! Would you like to come out tonight? I think we are going to that new bar ‘Bar Zero’.Chealse! Cậu muốn ra ngoài tối nay không? Tớ nghĩ chúng ta sẽ đến quán bar mới ‘Bar Zero’.

Chealse:

Thanks for the invite Tom, but I’m really looking forward to staying in this evening.Cảm ơn về lời mời Tom, nhưng tớ rất muốn ở nhà tối nay.

Tom:

No worries. Won’t you get bored if you stay in on a Saturday night though?Không sao. Mà cậu không thấy chán khi ở nhà vào tối thứ 7 à?

Chealse:

Ha-ha, definitely not! I love staying in. I’m going to cook a new recipe I have found for mango curry, it looks delicious!Ha ha, chắc chắn là không rồi! Tớ thích ở nhà. Tớ sẽ nấu theo công thức mới mà tớ mới tìm ra được về món cà ri xoài, trông ngon lắm!

Tom:

That does sound delicious. But couldn’t you go out to a restaurant for curry?Nghe ngon thế, nhưng cậu không thể ra quán ăn cà ri được sao?

Chealse:

Yes, but I also want to do some yoga and finish reading my book; I can’t do that in a restaurant!Có nhưng tớ muốn tập yoga và đọc nốt cuốn sách nữa; tớ không thể làm mấy việc đó ở nhà hàng được!

Tom:

That is true. What else are you going to do if you stay in?Đúng vậy. Nếu ở nhà cậu còn làm gì nữa?

Chealse:

I think I’ll watch a movie and drink some tea.Tớ nghĩ tớ sẽ xem một bộ phim và uống chút trà.

Tom:

That sounds really nice! I’m glad I’m going out though. I can’t wait to wear my new suit!Nghe hay đấy! Tớ lại thấy vui vì tớ được ra ngoài tối nay. Tớ mong được mặc bộ đồ mới của tớ!

Chealse:

Well, I can’t wait to put on my pyjamas! Hope you have a good night at the bar!Ồ, tớ thì quá mong được mặc bộ đồ ngủ pyjamas của tớ! Chúc cậu có một buổi tối thật tuyệt ở quán bar nhé!

Tom:

I hope you have a good night too!Tớ cũng chúc cậu ngủ ngon!

Hy vọng chủ đề Would you like to come out tonight? sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!