Let’s start the interview
Bắt đầu buổi phỏng vấn nhé

Kris:

Good morning. I am Kris, the Marketing Manager. I will conduct your interview today.Chào buổi sáng. Tôi là Kris, Giám đốc Marketing. Tôi sẽ là người tiến hành phỏng vấn cậu hôm nay.

John:

Good morning. I’m John. Nice to meet you.Chào buổi sáng. Tôi là John. Rất vui được gặp chị.

Kris:

Let’s start the interview. Are you ready?Bắt đầu buổi phỏng vấn nhé. Cậu sẵn sàng chưa?

John:

Yes, I am.Dạ, tôi đã sẵn sàng.

Kris:

Tell me a little bit about yourself.Nói cho tôi một chút về cậu nào.

John:

I was a student at La Trobe University, Australia. I just graduated with a Bachelor degree in Marketing. I have been working part-time as a Marketing Staff for the last two years.Tôi là sinh viên trường Đại Học La Trobe, Úc. Tôi mới tốt nghiệp với tấm bằng cử nhân chuyên ngành Marketing. Tôi đã làm công việc bán thời gian với tư cách là nhân viên Marketing trong 2 năm qua.

Kris:

What did you do, in detail?Cụ thể là cậu đã làm những gì?

John:

My job was to collect data on customers, competitors and marketplaces; use online market research and databases; and to interpret data, formulate reports and make recommendations.Công việc của tôi là thu thập dữ liệu về khách hàng, đối thủ cạnh tranh và thị trường; sử dụng nghiên cứu thị trường trực tuyến và cơ sở dữ liệu; và giải thích dữ liệu, lập báo cáo và đưa ra các khuyến nghị.

Kris:

Good. So, what have you gained?Tốt. Vậy, cậu đã đạt được những gì?

John:

I helped find and develop one of the potential customers for my company. We still have a relationship today.Tôi đã giúp tìm ra và phát triển một trong những khách hàng tiềm năng của công ty tôi. Chúng tôi vẫn giữ mối quan hệ đến nay.

Kris:

Impressive. Tell me about your strengths?Rất ấn tượng. Nói cho tôi về thế mạnh của cậu?

John:

I am a hard-working person and a fast learner. I am confident and I get along fine with people. My Japanese is also at N2 level. As far as I know, Japanese manufacturers are going to be your new main suppliers next year.Tôi là một người chăm chỉ và học hỏi rất nhanh. Tôi tự tin và hòa đồng với mọi người. Tiếng Nhật của tôi cũng ở trình độ N2. Theo tôi biết, các nhà sản xuất Nhật Bản sẽ là nhà cung cấp chính mới của công ty chị vào năm tới.

Kris:

Good job. Can you handle pressure?Rất tốt. Cậu có chịu được áp lực không?

John:

Yes, I can. When I was going to school, I took quite a few courses each semester while working at least twenty hours every week. And, I handled that situation very well. I believe that I can do the same here, and I hope to have the opportunity to work for you.Có, tôi có thể. Khi còn đi học, tôi đã đăng kí học nhiều khóa học mỗi học kì trong khi vẫn làm việc ít nhất 24 giờ 1 tuần. Và, tôi có thể xử lý tình huống đó rất tốt. Tôi tin rằng tôi cũng làm được điều tương tự ở đây và tôi hi vọng có cơ hội được làm việc cho chị.

Kris:

I love your confidence. You’ll be hearing from my office within the next week. Thank you for coming.Tôi thích sự tự tin của cậu. Cậu sẽ nhận tin từ văn phòng của tôi trong vòng 1 tuần. Cảm ơn đã đến!

John:

It’s nice to talk to you. Thank you for meeting me.Rất vui được nói chuyện với chị. Cảm ơn vì đã gặp gỡ.

Hy vọng chủ đề Let’s start the interview sẽ giúp bạn cải thiện hơn về kỹ năng nghe của bản thân, giúp bạn cảm thấy phấn khích và muốn tiếp tục luyện nghe tiếng Anh nhiều hơn!