I thought you didn’t like Marvel films?
Tớ tưởng cậu không thích phim Siêu anh hùng?

Catherine:

Hey Jude, would you like to go to the cinema this weekend?Này Jude, cậu có thích đi xem phim cuối tuần này không?

Jude:

Definitely, there are so many great films showing at the moment.Chắc chắn rồi, giờ có rất nhiều phim hay đang chiếu mà.

Catherine:

I know! It’s going to be really tricky to decide which one to watch.Tớ biết! Thật là khó để chọn xem phim nào.

Jude:

Well, I don’t know about you but I’m a huge fan of Marvel movies, so I’m already leaning towards Captain America …Ồ, tớ không biết cậu thế nào chứ tớ là fan bự của các phim Siêu anh hùng, nên tớ thiên về phim Captain America…

Catherine:

To be honest, I’ve never liked the Marvel films. I think my first choice would be the new Steven Spielberg blockbuster. He’s such a great director, his films are always thoroughly entertaining.Nói thật, tớ chưa bao giờ thích phim Siêu anh hùng. Tớ nghĩ lựa chọn đầu tiên của tớ sẽ là bom tấn mới của Steven Spielberg. Ông ấy quả là một đạo diễn tài ba, những bộ phim của ông ấy luôn mang tính giải trí xuyên suốt.

Jude:

Okay, even I like Steven Spielberg, Star Wars was my favorite film series of all time.Được thôi, dù tớ cũng thích Steven Spielberg, Chiến tranh giữa các vì sao lúc nào cũng vẫn là seri phim yêu thích của tớ.

Catherine:

Uh, Star Wars was directed by George Lucas…Ừ, Chiến tranh giữa các vì sao do George Lucas đạo diễn…

Jude:

Oh … So which films did Spielberg direct?Ồ… Vậy Spielberg chỉ đạo sản xuất phim nào?

Catherine:

Let’s see, he was responsible for the early Jurassic Park films, the Indiana Jones series, and even Jaws 1.Xem nào, ông ấy chịu trách nhiệm về những bộ phim Công viên kỉ Jura đầu tiên, bộ phim Indiana Jones, và thậm chí cả Hàm cá mập 1.

Jude:

Wow, those movies were all pretty exciting, the kind of films that keep you on the edge of your seat. I’m into that. What’s his new film called?Wow, những bộ phim đó đều khá thú vị, là thể loại phim khiến người xem không thế rời khỏi ghế. Tớ rất thích. Bộ phim mới của ông ấy tên là gì?

Catherine:

The Papers. I have no idea what it’s about though.The Papers. Dù vậy tớ vẫn chưa biết phim đấy nói về điều gì.

Jude:

Oh, I saw the trailer for that! It stars Meryl Streep and Tom Hanks, two of my favorite actors.Oh, tớ đã xem trailer phim đó rồi! Nó có sự tham gia của Meryl Streep và Tom Hanks, hai diễn viên yêu thích của tớ.

Catherine:

I agree. Meryl Streep is incredible. Tom Hanks is also great, but he’s not my favorite.Tớ đồng ý. Meryl Streep thật đáng kinh ngạc. Tom Hanks cũng tuyệt vời, nhưng anh ấy không phải là diễn viên yêu thích của tớ.

Jude:

So who is?Vậy là ai?

Catherine:

Easy: Chris Hemsworth. He plays Thor.Dễ thôi: Chris Hemsworth. Anh ấy đóng phim Thor.