Definition of vice

vicenoun

hành vi xấu xa

/vaɪs//vaɪs/

The word "vice" has a rich history. It originated from the Latin word "vice" meaning "place of" or "in the place of". In the 14th century, the term "vice" referred to a substitute or an alternate. Over time, its meaning shifted to describe a personification of a negative trait, such as cruelty, wrath, or envy. A "vice" became a personification of a habit or practice considered morally wrong or harmful. In the 17th century, the term "vice" gained a new meaning, referring to a mechanical device used to hold or press something in place. This usage is thought to have originated from the idea of a substitute or a replacement holding something firm. Today, we use the word "vice" in various contexts, from moral and personal struggles to physical devices and tools. Despite its multiple meanings, the core idea of "vice" remains centered around a relational or substitute concept.

Summary
type danh từ
meaningthói xấu, nết xấu, thói hư tật xấu
exampleas firm as a vice: chắc như đinh
meaningsự truỵ lạc, sự đồi bại
examplea city sunk in vices: một thành phố chìm đắm trong cảnh truỵ lạc
meaningchứng, tật (ngựa)
type danh từ
meaning(thông tục) (viết tắt) của vice
exampleas firm as a vice: chắc như đinh
namespace

criminal activities that involve sex or drugs

các hoạt động tội phạm liên quan đến tình dục hoặc ma túy

Example:
  • At the door were two plain-clothes detectives from the vice squad.

    Ở cửa có hai thám tử mặc thường phục của đội phó.

  • The bright 21-year-old turned to a secret life of vice after getting bored with her studies at college.

    Cô gái 21 tuổi thông minh chuyển sang sống bí mật sau khi chán việc học ở trường đại học.

behaviour that is evil or immoral; a quality in somebody’s character that is evil or immoral

hành vi xấu xa hoặc vô đạo đức; một phẩm chất trong tính cách của ai đó là xấu xa hoặc vô đạo đức

Example:
  • The film ended most satisfactorily: vice punished and virtue rewarded.

    Bộ phim kết thúc mỹ mãn nhất: thói xấu bị trừng phạt và đức hạnh được khen thưởng.

  • Greed is a terrible vice.

    Tham lam là một tật xấu khủng khiếp.

  • Chocolate brownies are my only vice.

    Bánh hạnh nhân sô cô la là thứ duy nhất của tôi.

Extra examples:
  • He used his inheritance to indulge his vices of drinking and gambling.

    Anh ta dùng tài sản thừa kế của mình để thỏa mãn thói nghiện rượu và cờ bạc.

  • Of his many vices, his cruelty was the worst.

    Trong số nhiều tật xấu của hắn, sự tàn ác của hắn là tệ nhất.

  • She often spends a fortune on clothes—it's her greatest vice.

    Cô ấy thường chi rất nhiều tiền vào quần áo - đó là tật xấu lớn nhất của cô ấy.

  • The occasional cigar is my only vice.

    Thỉnh thoảng hút xì gà là thói xấu duy nhất của tôi.

a tool with two metal blocks that can be moved together by turning a screw. The vice is used to hold an object in place while work is done on it.

một công cụ có hai khối kim loại có thể di chuyển cùng nhau bằng cách xoay vít. Cái phó được sử dụng để giữ một vật thể tại chỗ trong khi thực hiện công việc trên nó.

Example:
  • He held my arm in a vice-like (= very firm) grip.

    Anh ấy giữ cánh tay của tôi trong một cái nắm giống như phó (= rất chắc chắn).