Vernacular
/vəˈnækjələ(r)//vərˈnækjələr/The word "vernacular" derives from the Latin term "vernaculus," meaning "native" or "belonging to the village" in its earliest usage. In medieval times, it was used to describe the local dialect spoken by common people in villages as opposed to the learned Latin used in scholarly and religious texts. However, the true origin of the word is less clear. Some historians suggest that it may have evolved from the Old French term "vernacular," meaning "of the world" or "pertaining to ordinary people." It seems that this word was used to distinguish the everyday language spoken by the average person on the street from the more formal and ceremonial Latin used in official documents and scholarly texts. Regardless of its exact origin, the meaning of "vernacular" has expanded over time. It now refers to any language or dialect spoken by the native population of a particular region, as well as the cultural and literary productions that arise from its use. In this sense, "vernacular" reflects a broader sense of identity and heritage, one that values the uniqueness and richness of local cultures and languages.
the language spoken by ordinary people in a particular country or region
ngôn ngữ được nói bởi những người bình thường ở một quốc gia hoặc khu vực cụ thể
a style of architecture used for ordinary houses rather than large public buildings
một phong cách kiến trúc được sử dụng cho những ngôi nhà bình thường hơn là những tòa nhà công cộng lớn
