trái mùa
/ʌnˈsiːznəbl//ʌnˈsiːznəbl/The word "unseasonable" has its roots in the 14th century. The term "season" refers to a period of time characterized by specific weather patterns, agricultural activities, or cultural events. In Old English, the word "sæson" meant "time, era, or period." The adverb "un-" means "not" or "contrary to." When added to "seasonable," which means being in harmony with the time or period, "unseasonable" means being out of harmony with the time or unexpected. In the 15th century, the term took on a new meaning, describing something that occurs at an unusual or inopportune time. For example, an unseasonable snowfall in spring would be unexpected and out of harmony with the typical weather patterns of that time. Today, "unseasonable" is used to describe events, weather, or activities that occur at an unexpected or untimely moment.
Trận tuyết rơi bất ngờ vào tháng 4 hoàn toàn trái mùa và khiến mọi người bất ngờ.
Mặc dù lịch nói rằng đang là mùa hè, thời tiết lạnh lẽo, u ám khiến cảm giác mát mẻ trái mùa.
Việc hoa nở sớm trong vườn có vẻ trái mùa, báo hiệu rằng sẽ tránh được một mùa đông khắc nghiệt.
Thời tiết ấm áp trái mùa vào giữa tháng 11 khiến nhiều cư dân vốn đã quen với những đêm thu se lạnh cảm thấy bối rối.
Làn sóng nắng nóng bất ngờ vào tháng 11 đã thu hút một lượng lớn khách du lịch đổ về đây, những người háo hức muốn tắm nắng trước khi mùa đông đến.
Trận mưa như trút nước vào tháng 8 khiến nhiều người tự hỏi liệu họ có vô tình đi vào giữa mùa gió mùa hay không.
Sương mù trái mùa vào tháng 10 khiến người ta khó có thể nhìn xa hơn vài feet, cản trở việc đi lại và gây hỗn loạn trên đường.
Những cơn gió giật mạnh vào giữa tháng 7 là điều bất thường, đã suýt nữa khiến lễ hội âm nhạc ngoài trời phải hoãn lại.
Trận tuyết rơi dày vào tháng 9 là trận tuyết rơi trái mùa, gây tắc nghẽn giao thông và gián đoạn nghiêm trọng đến việc đi lại.
Những ngôi sao sáng bất thường vào một đêm tháng Một trong xanh là cảnh tượng trái mùa, vì bầu trời thường có mây vào những tháng mùa đông.