in the end; finally
đến cuối cùng; Cuối cùng
Example:
- A poor diet will ultimately lead to illness.
Một chế độ ăn uống kém cuối cùng sẽ dẫn đến bệnh tật.
- He is ultimately responsible for the actions of the rebels he leads.
Anh ta phải chịu trách nhiệm cuối cùng về hành động của phe nổi dậy mà anh ta lãnh đạo.
- Ultimately, you'll have to make the decision yourself.
Cuối cùng, bạn sẽ phải tự mình đưa ra quyết định.
- His strategy ultimately failed, however.
Tuy nhiên, chiến lược của ông cuối cùng đã thất bại.
- Smith ultimately became the father of modern geology.
Smith cuối cùng đã trở thành cha đẻ của địa chất hiện đại.
- The economic changes ultimately proved successful.
Những thay đổi kinh tế cuối cùng đã chứng tỏ thành công.
Extra examples:
- It was a propaganda victory that ultimately decided the outcome of the war.
Đó là một chiến thắng tuyên truyền cuối cùng đã quyết định kết quả của cuộc chiến.
- The campaign was ultimately successful.
Cuối cùng chiến dịch đã thành công.
at the most basic and important level
ở mức độ cơ bản và quan trọng nhất
Example:
- All life depends ultimately on oxygen.
Tất cả sự sống cuối cùng phụ thuộc vào oxy.
- Ultimately, however, films come down to their stories and characters.
Tuy nhiên, xét cho cùng, các bộ phim đều tập trung vào câu chuyện và nhân vật của chúng.