xối xả
/təˈrenʃl//təˈrenʃl/"Torrential" comes from the Latin word "torrens," meaning "a torrent." A torrent is a strong and rapid flow of water, often associated with a violent storm or flood. The word "torrent" itself is derived from the Latin verb "torrere," meaning "to burn," suggesting a powerful and destructive force. Therefore, "torrential" literally means "like a torrent," describing something that flows with overwhelming force, intensity, or abundance, similar to a raging river or waterfall.
Trời đổ mưa như trút nước, tạo thành những vũng nước lớn trên đường phố.
Cơn bão đã gây ra trận mưa như trút nước, khiến không ai có thể ra ngoài.
Thác nước đổ xuống như thác nước xối xả, tạo nên tiếng gầm như sấm vang vọng khắp thung lũng.
Dòng sông chảy xiết sau trận mưa lớn, khiến việc di chuyển trên những con phố ngập lụt trở nên khó khăn.
Đám đông ùa về phía trước như một làn sóng dữ dội khi nhạc sĩ bước lên sân khấu.
Những cơn gió dữ dội hú lên khắp khu rừng, làm cành cây và lá cây bay tứ tung trong không khí.
Dòng nước chảy từ trên núi bắt đầu chảy xiết, gây ra lũ lụt thảm khốc ở hạ lưu.
Những trận mưa như trút nước đổ xuống thành phố, gây ra lở đất và lũ bùn, gây ra sự tàn phá trên diện rộng.
Cơn bão nhiệt đới đổ bộ với sức mạnh như thác đổ, tàn phá các thị trấn ven biển và gây mất điện trên diện rộng.
Người bảo vệ canh gác tiền sảnh, dòng người liên tục ra vào suốt ngày đêm.