to push something/somebody suddenly or violently in a particular direction; to move quickly and suddenly in a particular direction
đẩy cái gì/ai đó một cách đột ngột hoặc dữ dội theo một hướng cụ thể; di chuyển nhanh chóng và đột ngột theo một hướng cụ thể
- He thrust the baby into my arms and ran off.
Anh ấy bế đứa bé vào tay tôi rồi bỏ chạy.
- She thrust her hands deep into her pockets.
Cô thọc tay sâu vào túi.
- He tends to thrust himself forward too much.
Anh ấy có xu hướng đẩy mình về phía trước quá nhiều.
- Her chin was thrust forward aggressively.
Cằm cô ấy hất mạnh về phía trước.
- She thrust past him angrily and left.
Cô giận dữ đẩy anh ra rồi bỏ đi.
- He thrust a piece of paper at me.
Anh ta đưa cho tôi một tờ giấy.
- A microphone was thrust through the curtains.
Một chiếc micro được đẩy qua rèm cửa.
- She thrust her way through the dense undergrowth.
Cô lao mình xuyên qua bụi cây rậm rạp.
- He thrust a handkerchief out to her.
Anh ta đưa cho cô một chiếc khăn tay.
- My mother thrust the newspaper back into her bag.
Mẹ tôi nhét tờ báo lại vào túi.
- She suddenly thrust out her arm.
Cô đột nhiên đưa tay ra.
- Mike thrust her towards the staircase.
Mike đẩy cô về phía cầu thang.
to make a sudden, strong forward movement at somebody with a weapon, etc.
thực hiện một chuyển động đột ngột, mạnh mẽ về phía ai đó bằng vũ khí, v.v.
- He thrust at me with a knife.
Anh ta dùng dao đâm vào tôi.
- a thrusting movement
một chuyển động đẩy
- She thrust the poker at her attacker with all her force.
Cô dùng hết sức đẩy cây poker vào kẻ tấn công mình.