khâu
/stɪtʃ//stɪtʃ/The word "stitch" has a fascinating origin. The verb "stitch" comes from the Old English word "stycan," which means "to sew" or "to fasten." This Old English word is derived from the Proto-Germanic word "*stikiz," which is also the source of the Modern English word "stick." In Middle English (circa 11th to 15th centuries), "stitch" began to take on its modern meaning, referring to a single movement or action of sewing, as well as a grain or thread used for sewing. This sense of the word has evolved over time to encompass additional meanings, such as a small wound or tear, as in "get a stitch in one's side". Interestingly, the noun "stitch" (a line of sewing) and the verb "to stitch" (to sew) share a common etymological root, highlighting the close relationship between language and craftsmanship.
danh từ
mẫu khâu, mũi đan, mũi thêu
to put stitches in a wound: khâu vết thương lại(thông tục) một tí, một mảnhhe hasn't done a stitch of work: nó chẳng làm một tí công việc gìwearing not a stitch of clothes: không mặc một manh áo nàosự đau xóc động từkhâu, mayto put stitches in a wound: khâu vết thương lạiváhe hasn't done a stitch of work: nó chẳng làm một tí công việc gìwearing not a stitch of clothes: không mặc một manh áo nàoone of the small lines of thread that you can see on a piece of cloth after it has been sewn; the action that produces this
một trong những đường chỉ nhỏ mà bạn có thể nhìn thấy trên một mảnh vải sau khi nó được khâu; hành động tạo ra điều này
Cố gắng giữ các mũi khâu nhỏ và thẳng.
Khâu một mũi ở góc túi để giữ nó đúng vị trí.
one of the small circles of wool that you make around the needle when you are knitting (= making clothing out of wool with two long needles)
một trong những vòng tròn len nhỏ mà bạn tạo xung quanh kim khi đan (= làm quần áo bằng len bằng hai kim dài)
bỏ một mũi khâu (= mất một mũi khâu mà bạn đã thực hiện)
Chiều rộng của đường đan phải là 120 mũi.
bật/tắt các mũi khâu (= thêm hoặc loại bỏ chúng)
a particular style of sewing or knitting that you use to make the pattern you want
một kiểu may hoặc đan cụ thể mà bạn sử dụng để tạo ra mẫu bạn muốn
móc xích
Mép được khâu bằng đường khâu chăn.
a short piece of thread, etc. that doctors use to sew the edges of a wound together
một đoạn chỉ ngắn, v.v. mà bác sĩ dùng để khâu các mép vết thương lại với nhau
Vết cắt cần tám mũi.
Tôi đã phải khâu sáu mũi ở bàn chân sau vụ tai nạn.
Hôm nay tôi đang phải khâu vết thương.
Hôm nay tôi sẽ cắt chỉ.
Anh ta phải khâu 20 mũi ở vết thương ở đầu.
Bây giờ anh ấy đã được cắt chỉ.
Anh ấy cần bốn mũi khâu.
Tôi phải khâu năm mũi khi cắt ngón tay.
Cô ấy phải khâu năm mũi ở má.
a sudden pain in the side of your body, usually caused by running or laughing
cơn đau đột ngột ở một bên cơ thể, thường do chạy hoặc cười
Chúng ta có thể chậm lại được không? Tôi có một mũi khâu.
Phrasal verbs
