sập
/slæm//slæm/The word "slam" originated in the late 1950s and early 1960s in the United States, specifically in the subculture of Beat poetry. It emerged as a term used to describe energetic and passion-filled performances of poetry, inspired by the music and rhythm of jazz. The term "slam" was inspired by the game of billiards, where the phrase "slam pocket" was used to describe the hard and precise way the balls struck the pocket when they entered it. The term "poetry slam" was first coined by Chicago writer Marc Smith in 1982 at a small pub in Chicago, where he organized poetry competitions for his friends. The competitiveness and intensity of these performances, combined with the musicality of the language and performative flair, led to the term "poetry slam" being widely adopted across poetry communities. Today, the word "slam" is used not just to describe poetry performances, but also to describe any type of highly charged and energetic performance that demands the audience's attention, such as stand-up comedy and musical performances that aim to leave a strong and lasting impression on the audience.
danh từ
tiếng cửa đóng sầm
to slam the door on somebody: đóng cửa sầm một cái vào mặt aisự ăn hầu hết, sự ăn hết (quân bài đối phương)(từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời phê bình gay gắt, lời đả kích đao to búa lớn ngoại động từđóng sầm (cửa)to slam the door on somebody: đóng cửa sầm một cái vào mặt ainém phịch (vật gì, xuống bàn...)(từ lóng) thắng một cách dễ dàngto shut, or to make something shut, with a lot of force, making a loud noise
đóng lại, hoặc đóng cái gì đó lại, với rất nhiều lực, tạo ra tiếng động lớn
Tôi nghe thấy tiếng cửa đóng sầm sau lưng anh ta.
Một cửa sổ đóng sầm lại trong gió.
Anh ta lao ra khỏi nhà, đóng sầm cửa lại khi rời đi.
Cô đóng sầm nắp lại.
Cô ấy lao ra khỏi phòng (= đi ra ngoài và đóng sầm cánh cửa phía sau cô ấy).
Related words and phrases
to put, push or throw something into a particular place or position with a lot of force
đặt, đẩy hoặc ném cái gì đó vào một vị trí hoặc vị trí cụ thể với rất nhiều lực
Cô giận dữ đập mạnh chiếc điện thoại.
Anh ta đạp phanh (= dừng xe rất đột ngột).
Anh ta liên tục đập đầu người đàn ông vào tường.
Anh ấy đã thực hiện thành công quả phạt đền cho bàn thắng thứ hai.
to crash into something with a lot of force; to make somebody/something crash into something with a lot of force
đâm vào vật gì đó với lực rất mạnh; làm cho ai/cái gì đâm sầm vào cái gì đó với một lực rất lớn
Chiếc xe trượt bánh và đâm vào gốc cây.
Tim Kath đập mạnh vào xương sườn cô.
Sức ép của vụ nổ đẩy tôi vào tường.
to criticize somebody/something very strongly
chỉ trích ai/cái gì một cách mạnh mẽ
Chính phủ đã bị chỉ trích vì không có hành động cứng rắn chống lại việc uống rượu và lái xe.
