Definition of signal box

signal boxnoun

hộp tín hiệu

/ˈsɪɡnəl bɒks//ˈsɪɡnəl bɑːks/

The term "signal box" originated in the 19th century during the rapid expansion of the railway network in Britain. Prior to the use of signal boxes, signaling was accomplished manually by semaphore signals, telegraph wires, and flagmen. However, as trains became faster and more frequent, more complex signaling systems were required to ensure safe and efficient train operations. With the introduction of electric point-work, interlocking systems, and other signal apparatus in the 1870s and 1880s, the need for a centralized location to operate and manage these systems became apparent. The signal box, consisting of a small, windowless building, was erected at a strategic location on or near the rail line, usually adjacent to a junction or level crossing. The signal box housed the equipment and controls necessary to operate the electric signals, points, crossing gates, and other train control devices within its block section (a defined portion of the track). The signal man, known as the signaller, monitored the movements of trains within the block section from the signal box and manipulated the levers, handles, and knobs to control the signaling equipment and direct the trains. The design and layout of signal boxes varied, ranging from modest wooden sheds to grand, ornate structures with elegant clock towers, façades, and interiors. Despite their architectural merits, many signal boxes were replaced in the latter half of the 20th century by more advanced, centralized control systems that enabled the operation of larger blocks and a reduction in the need for manual staffing. Today, some signal boxes are preserved as heritage sites, serving as reminders of the rich history and technological evolution of the railway industry.

namespace
Example:
  • The train conductor communicated with the station using the signal box to request permission to enter the platform.

    Người soát vé tàu liên lạc với nhà ga bằng hộp tín hiệu để xin phép vào sân ga.

  • In the old days, telegraph wires were used to transmit signals from the signal box to the trains passing by.

    Ngày xưa, người ta dùng dây điện báo để truyền tín hiệu từ hộp tín hiệu đến các đoàn tàu chạy qua.

  • The signal box was equipped with sophisticated technology to monitor the movements of the trains and ensure safe travel.

    Hộp tín hiệu được trang bị công nghệ tiên tiến để theo dõi chuyển động của tàu và đảm bảo an toàn khi di chuyển.

  • The signal box operator listened carefully to the radios and monitored the screens to ensure the safe passage of the trains.

    Người điều khiển hộp tín hiệu đã lắng nghe cẩn thận các đài phát thanh và theo dõi màn hình để đảm bảo các đoàn tàu chạy an toàn.

  • The signal box was located at a strategic point along the railway line, controlling the flow of traffic and preventing collisions.

    Hộp tín hiệu được đặt ở vị trí chiến lược dọc theo tuyến đường sắt, kiểm soát luồng giao thông và ngăn ngừa va chạm.

  • The signal box was manned around the clock to ensure the smooth operation of the railway system during the day and night.

    Hộp tín hiệu được bố trí trực 24/24 để đảm bảo hệ thống đường sắt hoạt động thông suốt cả ngày lẫn đêm.

  • The signal box played a crucial role in managing rail traffic, optimizing schedules, and minimizing delays.

    Hộp tín hiệu đóng vai trò quan trọng trong việc quản lý giao thông đường sắt, tối ưu hóa lịch trình và giảm thiểu sự chậm trễ.

  • The signal box was upgraded with the latest technology to enhance its efficiency and safety features.

    Hộp tín hiệu được nâng cấp bằng công nghệ mới nhất để tăng cường hiệu quả và tính năng an toàn.

  • The signal box was also responsible for issuing warnings to the drivers in case of an emergency or unexpected danger.

    Hộp tín hiệu cũng có chức năng cảnh báo người lái xe trong trường hợp khẩn cấp hoặc nguy hiểm bất ngờ.

  • Without the signal box, the railway system would be chaotic and unmanageable, risking accidents and delays.

    Nếu không có hộp tín hiệu, hệ thống đường sắt sẽ hỗn loạn và khó kiểm soát, có nguy cơ xảy ra tai nạn và chậm trễ.

Related words and phrases