danh từ
sự rùng mình
I shudder to think of it: cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mình nội động từrùng mình (ghê sợ, ghê tởm)I shudder to think of it: cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mìnhDefinition of shudder
shudderverb
rùng mình
/ˈʃʌdə(r)//ˈʃʌdər/The word "shudder" has a fascinating history! The verb "shudder" originates from the Old English word "scodon," which means "to tremble" or "to quiver." This word is derived from the Proto-Germanic word "*skudiz," which is related to the Proto-Indo-European root "*skeud-," meaning "to shake" or "to throw." The modern English verb "shudder" emerged in the 14th century, initially with the sense of "to tremble with fear or cold." Over time, the word's meaning expanded to include the idea of "to feel a crawling, creeping or prickling sensation" on one's skin, often in response to something unpleasant or frightening. In the 19th century, the phrase "shudder to think" became a popular idiom, implying a feeling of horror or revulsion at the thought of something. Today, "shudder" is used in a range of contexts, from describing physical reactions to conveying emotional responses.
Summary danh từ
sự rùng mình
I shudder to think of it: cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mình
nội động từ
rùng mình (ghê sợ, ghê tởm)
I shudder to think of it: cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mình
danh từsự rùng mìnhI shudder to think of it: cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mình nội động từrùng mình (ghê sợ, ghê tởm)I shudder to think of it: cứ nghĩ đến việc đó là tôi lại rùng mìnhnamespace
to shake because you are cold or frightened, or because of a strong feeling
run rẩy vì lạnh hoặc sợ hãi, hoặc vì cảm giác mạnh
Example:
- Just thinking about the accident makes me shudder.
Chỉ nghĩ đến vụ tai nạn thôi cũng khiến tôi rùng mình.
- Alone in the car, she shuddered with fear.
Một mình trong xe, cô rùng mình sợ hãi.
- I shuddered at the thought of all the trouble I'd caused.
Tôi rùng mình khi nghĩ đến tất cả những rắc rối mình đã gây ra.
- I shudder to think how much this is all going to cost (= I don't want to think about it because it is too unpleasant).
Tôi rùng mình khi nghĩ tất cả những thứ này sẽ tốn bao nhiêu tiền (= tôi không muốn nghĩ về nó vì nó quá khó chịu).
- As the waves crashed against the shore, she couldn't help but shudder at the thought of how powerful the ocean could be.
Khi những con sóng đập vào bờ, cô không khỏi rùng mình khi nghĩ đến sức mạnh khủng khiếp của đại dương.
Extra examples:
- She shuddered involuntarily as he approached her.
Cô bất giác rùng mình khi anh đến gần cô.
- The sight of the dead body made them shudder.
Nhìn thấy xác chết khiến họ rùng mình.
- A deep sigh shuddered through her body.
Một tiếng thở dài sâu rùng mình xuyên qua cơ thể cô.
- His whole body shuddered with fury.
Toàn thân anh run lên vì giận dữ.
- Joe shuddered in disgust.
Joe rùng mình vì ghê tởm.
to shake very hard
lắc rất mạnh
Example:
- The bus shuddered to a halt.
Chiếc xe buýt rùng mình dừng lại.
- The floor was shuddering beneath us.
Sàn nhà rung chuyển bên dưới chúng tôi.
Extra examples:
- The boat's engines shuddered, and it began to leave the shore.
Động cơ của con thuyền rung chuyển và nó bắt đầu rời khỏi bờ.
- The plane was lurching and shuddering in the storm.
Chiếc máy bay chao đảo và rung chuyển trong cơn bão.
Related words and phrases
Idioms
have/want none of somethingI offered to pay but he was having none of it. They pretended to be enthusiastic about my work but then suddenly decided they wanted none of it.
to refuse to accept something
none butNone but he knew the truth.
(literary)only
none the less
despite this fact
none other thanHer first customer was none other than Mrs Obama.
used to emphasize who or what somebody/something is, when this is surprising